tag:blogger.com,1999:blog-1474238251869059382024-03-18T05:03:24.605+02:00CLDH Human Rights Press Reviewfrançais - English - العربيةCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.comBlogger245125tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-68054541346248658462017-06-28T11:57:00.000+03:002017-11-16T11:57:24.943+02:00Annahar - The Committee against Torture commends & Praises Lebanese initiatives that promote the protection of human rights, June 28, 2017
أشادت لجنة مناهضة التعذيب بـ"العديد من المبادرات التي قامت بها السلطات اللبنانية لتعديل سياستها وإجراءاتها بهدف تعزيز حماية حقوق الانسان، وتطبيق اتفاق مناهضة التعذيب"، مبدية تقديرها لـ"الجهود غير العادية للتجاوب مع التدفق الهائل لأعداد اللاجئين".
كذلك أبدت تقديرها لـ"الحوار البنّاء" مع الوفد اللبناني الرسمي، وللإجابات التي قدمها عن الأسئلة التي طرحت خلال مناقشة التقرير، مرحبة بإقرار قانون إنشاء CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-27999510162623052072017-05-25T12:20:00.000+03:002017-11-16T12:21:11.762+02:00The Daily Star - Anti-torture progress likely to be slow, May 25, 2017
Having appeared before the U.N. Committee Against Torture for the first time since adopting the treaty the committee oversees 17 years ago, Lebanon must now determine how to act on the body’s recommendations. Civil society organizations and the newly established Ministry of State for Human Rights Affairs are leading the push to implement the recommendations, which were published in the CAT’s CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-4061651400853814292017-05-23T12:22:00.000+03:002017-11-16T12:22:24.095+02:00NNA - CLDH organize National conference on the prevention of torture in Lebanon, May 23, 2017
وطنية - عقد المركز اللبناني لحقوق الإنسان (CLDH) جلسة مناقشة عامة حول "الوقاية من التعذيب" في فندق "موفنبيك" بدعم من السفارةالهولندية في لبنان، وتولى إدارة النقاش رئيس المركز وديع الأسمر والخبير والمقرر بشؤون اتفاقية مناهضة التعذيب الصادرة عن الأمم المتحدة سيباستيان توزيه.
حضر الجلسة فاروق المغربي ممثلا وزير الدولة لحقوق الإنسان ايمن شقير، جانّ مراد ممثلة وزير الخارجية والمغتربين جبران باسيل، CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-32926482930939149452017-05-13T12:28:00.000+03:002017-11-16T12:28:36.839+02:00The Daily Star - UN praises Lebanon for submission of torture report, May 13, 2017
United Nations Special Coordinator for Lebanon Sigrid Kaag Saturday praised Lebanon for submitting its first state report to the Committee Against Torture.
“Lebanon’s submission of its first state report to the CAT is an important step towards meeting its human rights obligations," Kaag said in a statement. "Progress in recent months, including the adoption of legislation on the establishment ofCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-25962058268613196362017-04-19T15:18:00.000+03:002017-05-09T15:24:27.455+03:00Al Mustaqbal- Meeting between the UN and the Lebanese governments about torture in Lebanon, April 19 , 2017
عقد في مقر المفوضية الاممية لحقوق الانسان في جنيف، ظهر اليوم، اجتماع تحضيري لمناقشة تقرير الحكومة اللبنانية الى لجنة مناهضة التعذيب، في حضور ممثلين عن منظمات لبنانية ودولية.
وألقت ممثلة مركز الخيام في الاجتماع عزت ويلدميشال كلمة الجمعيات اللبنانية، جاء فيها: "يشرفنا في مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب بالقاء الكلمة المشتركة باسم الجمعيات التالية: عدل ورحمة، مؤسسة انسان، ريستارت، الكرامة، براودCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-51637274066821112372017-01-26T16:21:00.000+02:002017-05-02T16:23:07.542+03:00Raseef22- Unbelievable torture in Lebanon, January 26 , 2017
شهادات ضحايا التعذيب على أيدي القوى الأمنية تتكرّر في العالم العربي. منذ العام 2011، حجزت حكايات المُعذَّبين وأخبار التفنّن في تعذيبهم مساحة واسعة في الإعلام وفي تقارير المنظمات الإنسانية، بعدما كانت تبدو سابقاً كمشاهد روائيّة أكثر منها واقعيّة.
سُجّلت شهادات كثيرة عن سراديب التعذيب في مصر وسوريا والعراق وغيرها من الدول العربيّة المشتعلة، بينما بقي حضور لبنان "خجولاً" في نادي "التعذيب على يد CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-50451404936864550622016-12-24T12:39:00.000+02:002017-04-27T12:39:53.211+03:00L'orient le jour- Un monde sans torture est-il concevable ?, December 24 , 2016
Le Liban était présent, à travers l'association « Restart », à un symposium international sur la torture qui vient de se tenir au Mexique.
Fady NOUN | OLJ
24/12/2016
La pratique de la torture s'étend et se banalise. Au nom de la sécurité, toutes les violences sont permises, et même justifiées. Certes, l'exercice de la violence est constitutif de tout régime politique. Mais quelles sont les CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-40226744428429210172016-12-23T12:32:00.000+02:002017-04-27T12:33:04.804+03:00L'orient le jour- Le témoignage accablant d’un réfugié syrien homosexuel torturé, December 23 , 2016
Pointées du doigt, des sources de sécurité interrogées par « L'Orient-Le Jour » balayent ces accusations révélées par HRW, « faute de preuves et de plainte portée selon le règlement judiciaire ».
Julien ABI RAMIA | OLJ
23/12/2016
L'organisation Human Rights Watch (HRW) a recueilli le témoignage, publié mercredi sur son site internet, d'un réfugié syrien de 31 ans qui aurait été arrêté, CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-84576639091232236772016-12-23T12:11:00.000+02:002017-04-27T12:12:21.352+03:00Al Akhbar- Torture in Lebanon CLDH report, December 23 , 2016
بعد تأخير 15 عاماً، قدّمت الدولة اللبنانيّة تقريرها الأوليّ إلى لجنة مناهضة التعذيب في الأمم المتحدة، المفترض مناقشته في خلال الدورة الستين للجنة بين 17 نيسان و12 أيار المقبل. تذرعت السلطات اللبنانية طوال هذه الفترة بـ «الأسباب السياسيّة الحادّة التي يعاني منها البلد»، لكنها اضطرت في النهاية إلى أن تضع تقريرها لتردّ على تقرير صادر عن لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة يتضمن أدلة على وجودCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-56675943236358705282016-12-23T12:06:00.000+02:002017-04-27T12:07:49.373+03:00Al Akhbar- Le témoignage accablant d’un réfugié syrien homosexuel torturé, December 23 , 2016
لا يتوقّف التعذيب المُمارس في المراكز الأمنيّة والسجون اللبنانيّة على المتهمين بالإرهاب والتجسّس والإخلال بالأمن، بل يطاول أيضاً الفئات المهمّشة، ولا سيما المثليين. ففي مفهوم الأجهزة الأمنيّة والقضائيّة، تعدُّ الحريّات الفرديّة (ومن ضمنها الحريّة الجنسية) من الجرائم التي تهدّد «الأخلاق العامّة» وتنتهكها، ولو أن القانون لا يعبّر عن ذلك صراحة
فيفيان عقيقي
أصدرت منظّمة «هيومن رايتس ووتش» تقريراًCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-4182913452052417972016-12-16T11:36:00.000+02:002017-04-27T11:36:50.939+03:00L'orient le jour- Rapport accablant du CLDH sur la torture dans les centres de détention, December 16 , 2016
Après avoir ratifié en 2000 la Convention internationale contre la torture (CAT) et en 2008 son protocole optionnel (Opcat), le Liban a présenté en mars 2016 son rapport initial... avec près de 15 ans de retard.
Soixante pour cent des personnes arrêtées au Liban sur une année sont soumises à la torture et à des formes graves de mauvais traitements, à un certain stade de leur détention, plus CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-18241855760575033702016-10-28T16:03:00.000+03:002017-04-21T16:06:56.883+03:00The Daily Star- HRW lauds new Lebanon law to end torture, calls for implementation, October 28 , 2016
BEIRUT: Human Rights Watch Friday praised the Lebanese Parliament for passing a law last week to establish the National Human Rights Institute, which will help authorities investigate the use of torture and ill treatment in the country.
In a press release, the watchdog called on the government to ensure that the investigations unit can start work immediately.
“Lebanon has taken a positive, ifCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-72736785223756199632016-08-24T09:53:00.000+03:002017-04-19T09:54:31.164+03:00Al Akhbar- " Your dad disappeared, I don't know if he will come back", August 24 , 2016
اسمي حنا. منذ ٣٧ عاماً، وفي هذه الفترة تقريباً، ذهبت من منزلي في الضبيّة إلى قريتي في بقاعكفرا لألحق بزوجتي وأولادي الستة الذين كانوا يقضون آخر أيام الصيفِ هناك. أثناء عبوري قرية أميون، اُوقفتُ على حاجزٍ لإحدى الميليشياتِ. بعدَ استجوابي من قبلِ رجالِ الميليشيا، طُلِبَ مني الترجل من السيارة وعدم العودةِ مجدداً. فورَ وصولي إلى بقاعكفرا، بدأتْ تفاصيل حادثتي في أميون تنتشر بين الناس. تجمّع أهلُ CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-32327416786128331522016-08-24T09:47:00.000+03:002017-04-19T09:50:04.852+03:00L'orient le jour- « Votre père a disparu. Je ne sais pas s’il va revenir », August 24 , 2016
Hanna Makhlouf a disparu il y a 37 ans avec son père à Amioun. Il était marié et père de six enfants.
POUR PRÉSERVER L’ESPOIR
Pour que la cause des personnes disparues au Liban ne tombe pas dans l'oubli, l'ONG Act for the Disappeared a lancé le projet « Fus'hat amal » *. Dans ce cadre, nous publions une série de témoignages fictifs qu'auraient apportés des Libanais arrachés à leur milieu CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-33135620927698258712015-12-14T21:48:00.000+02:002016-06-15T21:49:45.572+03:00L'orient le jour - Prisons, torture, femmes, enfants, délinquants, December 14, 2015
Antoine Messarra
Quelles sont les procédures d'application devant les tribunaux nationaux des conventions internationales relatives aux droits de l'homme ? Que faire en vue d'une meilleure effectivité, notamment en ce qui concerne les prisons, la lutte contre la torture, les droits des femmes et la protection des enfants à risque et des délinquants ?
Le séminaire de formation, organisé CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-46260376049353091992015-11-02T11:45:00.000+02:002015-11-11T11:45:27.545+02:00NNA - CLDH organizes the National Conference for the Prevention of Torture, November 02, 2015
انعقاد المؤتمر الوطني للوقاية من التعذيب برعاية ريفي
وطنية - نظم المركز اللبناني لحقوق الإنسان في بيروت "المؤتمر الوطني للوقاية من التعذيب"، برعاية وزير العدل اللواء أشرف ريفي ممثلا بالجنرال روبرت جبور، وبتمويل من السفارة الهولندية في بيروت. وقد جمع المؤتمر 30 قاض ومدع عام من لبنان، اضافة إلى خبراء دوليين من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-69360502565183137742015-11-02T11:43:00.000+02:002015-11-11T11:44:05.101+02:00El-Sharq - Torture of a child to death, November 02, 2015
لم يصدّق الطبيب المعالج الجراح وليد رمضان ما رأت عيناه عندما ادخلت الطفلة السورية ريمان عمر الحريري( مواليد عام 2013)، الى طوارئ مستشفى مرجعيون الحكومي، من عمل إجرامي بكل ما من معنى للكلمة، نتيجة إصابتها بكدمات قوية في انحاء جسدها ووجهها ونزيف حاد في بطنها وكسور في اضلعها وقطع في مصرانها، إضافة الى هبوط حاد في حرارة جسمها النحيل نتيجة ضعف التغذية كذلك بدا واضحا» ان وجه الطفلة سبق ان تعرض CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-60053648512056165932015-09-26T15:15:00.000+03:002015-10-12T15:16:02.426+03:00ILoubnan - HRW Woman is detained in Lebanon after alleging rape, September 26, 2015
Human RIghts Watch organization on Saturday said that "Lebanon’s army should immediately reveal the whereabouts of Layal al-Kayaje who was detained by Military Intelligence on September 21, 2015, after she alleged to local media that members of Military Intelligence had raped and tortured her during a previous detention in 2013".The Lebanese Army issued a statement on September 22 claiming that CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-89606125910779219652015-07-20T10:49:00.000+03:002015-08-05T10:50:04.426+03:00Al-Akhbar - Hariri & the torture Tape leaks in Roumieh, July 20, 2015
الحريري يلملم تسريبات رومية
عبد الكافي الصمد
نالت قضية تعذيب سجناء سجن رومية على أيدي عناصر في فرع المعلومات، وانعكاسات تسريب فيديو التعذيب سلباً على حاضنة تيار المستقبل، جزءاً يسيراً من المحادثات التي جمعت الرئيس سعد الحريري بمعاونيه والوزيرين أشرف ريفي ونهاد المشنوق، في السعودية الأسبوع الماضي.
ففي وقت تردّدت فيه معلومات عن توجيه الحريري المشنوق وريفي للقيام بخطوات لـ«CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-51583672328411591482015-07-12T14:24:00.000+03:002015-08-04T14:32:47.380+03:00The Daily Star - Machnouk 12 officers referred to investigation over Roumieh scandal, July 12, 2015
Interior Minister Nouhad Machnouk revealed that 12 officers from Lebanon’s notorious Roumieh Prison were under investigation after being accused of brutally beating inmates in April."Twelve officers were referred for investigation other than those you heard of in the news," Machouk said addressing an Iftar dinner in Batroun Saturday."We will not allow anyone to undermine the authority of CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-40922533892353163142015-07-07T12:36:00.000+03:002015-08-04T12:37:13.005+03:00The Daily Star - Two Roumieh torture suspects indicted, July 07, 2015
Military Investigative Judge Riad Abu Ghayda demanded Monday up to three years in prison for two members of the Internal Security Forces on charges of brutally beating inmates at Lebanon’s notorious Roumieh prison in April, a judicial source told The Daily Star.The source said Abu Ghayda recommended that the two ISF corporals receive sentences ranging from two months to three years in prison forCLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-71851725573917209582015-07-07T12:35:00.000+03:002015-08-04T12:35:58.859+03:00An-Nahar - Indictment Issued in Roumieh Prison Torture Case, July 07, 2015
القرار الاتهامي أحال 5 أمنيين على المحاكمة أبو غيدا: تعذيب 3 سجناء وتصوير الحادث عمل فردي
استخلص قاضي التحقيق العسكري الاول رياض ابو غيدا في قرار اتهامي اصدره في قضية تعذيب ثلاثة سجناء على مقطعي فيديو ان الحادث فردي. وذكر بأنه تعذر التوصل الى نتيجة بموضوع الاستنابة التي وجهها الى شعبة المعلومات للتوسع بتحريات وسماع الاشخاص المرسل اليهم مقطعا الفيديو لمعرفة مصدر التسريب. وخلص قراره CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-68486672435927681062015-07-06T12:34:00.000+03:002015-08-04T12:34:20.600+03:00Naharnet - Indictment Issued in Roumieh Prison Torture Case, July 06, 2015
القضاء العسكري يصدر قرارا ظنيا بحق الموقوفين بقضية التعذيب في رومية
أصدر قاضي التحقيق العسكري الاول رياض أبو غيدا قرارا ظنيا بحق الموقوفين في قضية أشرطة التعذيب في سجن رومية.
وقالت قناة الـ LBCI أن "القاضي أبو غيدا ًأصدر قرارا ظنيا في قضية أشرطة التعذيب في رومية".
ويدعي أبو غيدا بحسب القناة في القرار الظني على عسكريين 2 بتهمة الضرب والايذاء وعلى ثالث بتهم التصوير ويقرر اخلاء CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-30468208676580402382015-07-02T14:09:00.000+03:002015-08-03T14:09:54.641+03:00Al-Liwaa - What next the issue of torture of prisoners in Roumieh prison, July 02, 2015
ماذا بعد قضية تعذيب السجناء في سجن رومية؟
هاجس الحرّيات في زمن الهواجس والتطرّف والإرهاب
بقلم روعة الرفاعي
بالرغم من أن قضية تعذيب السجناء في سجن رومية قد طويت «صفحتها» سياسياً وأمنياً، إلا انها لا تزال تثير الكثير من ردود الفعل السلبية في صفوف أهالي الموقوفين والذين أفادوا أنه حتى الساعة لا تزال رسائل تعذيب أولادهم داخل السجن تَردهم من مصادر مختلفة، وهم ان قبلوا CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-147423825186905938.post-66319520373433902102015-06-27T12:06:00.000+03:002015-07-30T12:07:06.730+03:00L'orient le jour - Torture, bonjour l’hypocrisie, June 27, 2015
Anne-Marie El-HageBienvenue au Liban, pays où l'on torture depuis des décennies. Belle image que donne de lui-même le pays du Cèdre, alors que le monde entier célèbre la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture... Belle image que cette vidéo montrant militaires et civils, dont certains à visage découvert, rouer de coups de bâton et de botte des hommes sans défense, pieds et CLDHhttp://www.blogger.com/profile/18367748814832787186noreply@blogger.com0