Aliwaa - The Hague capital of justice & law - February 22,2011

سمار الترك ? < لاهاي> إلتقينا به للمرة الأولى في جلسة افتتاح أعمال <المؤتمر القانوني العربي لدراسة المحكمة الدولية الخاصة بلبنان> الذي عقد في <لاهاي>، فكان حضوره لافتا ومميزا وداعما لكافة المشاركين خصوصا وأنه يتمتع بمرجعية قانونية، وقد شدد بدوره على الترحيب بأبناء بلده وكافة المشاركين بهذا المؤتمر على الطريقة اللبنانية المعتادة والمعروفة بالكرم وحسن الضيافة،إنه سفير لبنان في <هولندا> زيدان الصغير· وإيماناً منه بأهمية المؤتمر لما يتضمنه من أفكار ورؤى قانونية هامة ومشاركة عربية شاملة ،أقام السفير الصغير حفل كوكتيل في منزله على شرف المشاركين في المؤتمر بحضور رئيس المحكمة الدولية الخاصة بلبنان القاضي أنطوان كاسيزي ونائبه القاضي رالف رياشي وعضو هيئة محكمة الإستئناف القاضي عفيف شمس الدين والقاضية ميشلين بريدي وقاضي الإجراءات التمهيدية دانيال فرانسين ورئيس مكتب الدفاع فرانسوا رو ونائب رئيس مكتب الدفاع عليا عون،فكانت أحاديث ونقاشات تركزت جميعها حول المؤتمر والمواقف التي صدرت خلاله في وقت كان أعضاء المحكمة يبدون اهتماما بالدراسات القانونية التي طرحت فيه· عندما تتحدث إليه تلمس وكأنك تعرفه منذ زمن بعيد نتيجة عفويته ومعاملته الطيبة مع الجميع دون استثناء· باختصار هو بالفعل سفير من الدرجة الأولى · <اللواء> حرصت أن تلتقي معه لمعرفته عن كثب وللإطلاع على أوضاع اللبنانيين عموما<هولندا> فكان الحوار الآتي: بطاقة هوية من هو السفير زيدان الصغير؟ <هو دبلوماسي يعمل في هذا المجال منذ 37 عاما ،متزوج ولدي 3 بنات ،كما أنني أصبحت جدّاً لعدد من الأحفاد ،وأنا أتحضر حاليا للذهاب إلى بريطانيا كي أحضر أطروحة الدكتوراه التي ستناقشها إبنتي، لكنني حرصت على البقاء كي أستقبلكم وأحضر المؤتمر>· { منذ متى وأنت تشغر منصب سفير لبنان في <هولندا> ؟ - <لقد أتيت إلى <هولندا> في شهر تموز 2007 ،بعد أن كنت قد شغرت منصبي في العديد من البلدان مثل <كوبا> والصين···· وصدقيني أينما أكون لا يهمني لأن الهدف الأساسي دوما هو خدمة لبنان ورفع إسمه عاليا أينما حللنا،بالإضافة إلى حرصنا على الإهتمام باللبنانيين ومتابعة ما يحتاجونه باستمرار ، هذا هو دورنا وهذا ما نسعى إلى تحقيقه>· الجالية اللبنانية قليلة { ماذا عن أوضاع الجالية اللبنانية في هولندا ؟ - <الجالية اللبنانية قليلة جدا، وهي تمثل ما يقارب 1300 عائلة لبنانية منتشرة في جميع أرجاء <هولندا>، وبالتالي هي لا تستطيع أن تشكل جالية كبيرة في بلد مثل <هولندا>· الأوضاع مستقرة { هل من صعوبات معينة تواجه اللبنانيين المقيمين هنا ؟ - <الحمد لله ليس هناك أية مشاكل لدى اللبنانيين المقيمين هنا وهم مرتاحون جدا،والغالبية منهم يعملون في وظائف وأوضاعهم مستقرة · هناك عدد قليل دخل إلى البلد بقصد اللجوء ، وهؤلاء لديهم بعض المشاكل القانونية التي نسعى ونحرص على حلها مع المسؤولين الهولنديين ولا سيما أنهم يرغبون في البقاء هنا· العمل قانوني { ما شعورك اليوم وأنت موجود في <لاهاي> عاصمة القانون والتي تتابع< المحكمة الدولية الخاصة بلبنان> ؟ - <كما تفضلت فإن <لاهاي> تعتبر عاصمة < العدالة والقانون>، ولا سيما أنه يوجد فيها 6 محاكم دولية· لذلك تستطيعين أن تلمسي بأن العمل هنا قانوني أكثر منه دبلوماسي· وبما أنني أتمتع بخلفية قانونية، فأنا أشعر وكأنني في بيتي ومرتاح جدا في عملي · المسألة منوطة بعلاقات التعاون { كيف تقرأ قضية <المحكمة الدولية الخاصة بلبنان> ؟ - <المحكمة الدولية الخاصة بلبنان> هي محكمة تنظر بقضية محددة، حددها القرار 1757 وعملها قانوني وقضائي ومستقل ودورنا يكمن في أن ننسق معها،أي أن المسألة منوطة بعلاقات التعاون فقط وليس هناك ما يتعدى ذلك>· خطوة علمية هامة { كيف تقيم أعمال المؤتمر القانوني العربي لدراسة المحكمة الدولية الخاصة بلبنان، ولا سيما أنك شاركت بحضور جلسة الإفتتاح؟ - <أنا أعتبر بأن المؤتمر بحد ذاته شكل خطوة علمية هامة جدا ومتميزة، وقد سعدت جدا بالجدال القانوني والعلمي الذي كان حاضرا في جلسات النقاش ،البعيد كل البعد عن السياسة· وقد أعجبت بإحدى الكلمات التي تحدثت عن <المحكمة> في لبنان، وأن من يؤيدها يؤيدها لأسباب سياسية وأن من يعارضها يعارضها لأسباب سياسية · وهذا إن دل على شيء فهو يدل على الجدال العلمي والقانوني المنطقي،فحبذا لو أننا في لبنان نناقش بالقانون إذا كانت هذه المحكمة تتمتع بالطابع القانوني أم لا· موضع ترحيب { برأيك، هل من الممكن أن تأخذ المحكمة الدولية الخاصة بلبنان بالنتائج التي ستصدر عن المؤتمر ؟ - <بما أن المؤتمر تميز بجدال قانوني هام جدا فأتصور بأنه سيكون موضع ترحيب سواء أخذوا بنتائجه أم لا ،لأن الجدال القانوني مفيد جدا ولا سيما أنه يوسع آفاق التعاون>· متشابهان جداً { ماذا عن أوجه التشابه بين <هولندا> ولبنان ؟ - <البلدان متشابهان جدا لأن كلاهما يصدران اليد العاملة إلى الخارج، فهناك العديد من المهاجرين <الهولنديين> في الخارج كما هناك العديد من المهاجرين اللبنانيين، إنما<هولندا> تستقبل عددا أكبر بينما نحن لا نستقبل هذا الكمّ الكبير>· مشتاق جداً { منذ متى لم تزر لبنان ؟ - <منذ العام 2007، وصدقيني أنا أحن جدا للبلد ومشتاق إليه كثيرا، لذلك سأحاول في أقرب إجازة ممكنة أن أقوم بزيارته ولقاء الأهل والأصدقاء>· وهكذا ودّعنا السفير زيدان الصغير على أمل اللقاء به قريبا في لبنان في أقرب فرصة ·