كشفت ممثلة الإدعاء في غرفة الدرجة الأولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان المحامية سيبوش أن «هاتف رئيس جهاز الإرتباط والتنسيق في «حزب الله» السيد وفيق صفا كان على اتصال بالمتهم مصطفى بدر الدين مساء 13 شباط 2005 أي عشية جريمة الإغتيال، قبل أن يجرى بدر الدين إتصالاً برقم هاتفي أخضر يعود للمتهم سليم عياش»، مشيرة الى أن «نتيجة الإطلاع على دفتر هواتف المدير العام للأمن العام الأسبق اللواء جميل السيد تم الحصول على هاتف للرئيس السوري بشار الأسد وكذلك للسيد ريمون عازار، رئيس المخابرات اللبنانية آنذاك، وللنائب في «حزب الله« علي عمار الذي كان هاتفه على اتصال مع كل من المتهمين حسن حبيب مرعي ومصطفى بدر الدين«.
هذه الوقائع كشفتها سيبوش خلال تدقيق غرفة الدرجة الأولى في المحكمة في جلستها أمس في قضية عياش وصبرا وعنيسي ومرعي وآخرين، في جداول تسلسل اتصالات لأرقام متعلقة بشراء سيارة الـ «بي أم دبليو» وفان «الميتسوبيشي»، ولأرقام متعلقة بكل من رئيس جهاز الأمن والإستطلاع في القوات السورية التي كانت تعمل في لبنان رستم غزالة والأمين العام لـ «حزب الله» السيد حسن نصرالله وصفا واللواء السيد.
وتطرقت سيبوش الى «أهمية هذه الجدوال من ناحية توضيح السياق السياسي الذي سبق عملية اغتيال الرئيس رفيق الحريري والذي سبق للمحكمة أن اطلعت عليه من الإفادات السياسية لبعض الشهود أمامها»، مشيرة الى أن «غزالة كان استعمل هاتفه بعد اللقاء الأخير بينه وبين الرئيس رفيق الحريري في 9 كانون الثاني 2005 عندما أعلم الرئيس الحريري غزالة أنه لن يضم الودائع السورية الثلاث الى لوائحه الإنتخابية آنذاك، فما كان من غزالة إلا اتصل بعنجر ومن ثم بالرئاسة السورية لإبلاغها بالأمر ومن ثم اتصل بصفا للإجتماع معه في الضاحية الجنوبية ومن ثم اتصل صفا بالسيد نصرالله بعد اللقاء«.
كما تطرقت ممثلة الإدعاء الى جدول تسلسل إتصالات الهاتف الخاص بالسيد نصرالله، كان استخدمه مساعده السياسي حسين الخليل، لترتيب لقاءات بين الرئيس الشهيد ونصرالله.
وفي ما يلي وقائع الجلسة :
القاضي دايفيد راي (رئيس غرفة الدرجة الأولى): صباح الخير لكم جميعاً، سيد ميلن فيما يتعلق بقائمة الشهود التي كنت قد أودعتها يوم الجمعة في 4 من الشهر الجاري، يبدو أنه لا شهود هذا الأسبوع، هل لا يزال الوضع على حاله؟.
الكسندر ميلن (وكيل الادعاء): نعم ولكن لدينا الكثير من المواد الخطيرة التي نود أن نقدمها لكم، والسيدة وونغ ستكمل ما بدأته في الأسبوع الماضي وذلك فيما يتعلق بالمواد الثبوتية ولدينا قائمة عروض بموجب المادة 154 و155 فيما يتعلق بسيارة الـ «bmw « وستبدأ السيدة وونغ وتليها السيدة شيبوس ومن ثم السيد ديسلاييه سينضم إلينا فيما يتعلق بالمواد الخاصة بسيارة البي أم دبليو.
القاضي راي: سيد ميترو، هل يناسبك صباح يوم غد؟.
المحامي غوانيل ميترو (للدفاع عن المتهم أسد صبرا): نعم.
فابيا وونغ (وكيلة الإدعاء): صباح الخير جميعاً، أظننا قد توقفنا عند البينة 1340 فيما يتعلق برقم الهاتف الذي ينتهي بـ 010 وكان لدي سؤال طرحه القاضي الرئيس فيما يتعلق بصلة هذه الإتصالات التي أجريت وتم تلقيها من هذا الرقم في 14 شباط 2005 ويمكنني أن أقول إنه لا إتصالات ذات صلة يود الإدعاء النظر فيها وقد يكون غياب هذه الإتصالات ذات الصلة أمراً مهماً.
القاضي راي: للمحضر يمكنك أن تذكري الجميع بالسؤال الذي طرح في الأسبوع الماضي؟.
وونغ: وفق محضر جلسة 3 تشرين الثاني طرح السؤال وسوف أحاول أن أقتبسه من الصفحة 40 من محضر الجلسة، كان السؤال ماذا يمكنك أن تخبرينا عن الإتصالات هنا، هل هي مهمة بالنسبة لقضية الإدعاء وبمن اتصل السيد غزالة في 14 شباط 2005؟ وكان ذلك في إشارة الى جدول تسلسل الإتصالات 0369 الذي أصبح يحمل رقم البينة 01340.
القاضي راي: هذا ما وصلنا اليه عندما رفعنا الجلسة الخميس 3 تشرين الثاني.
وونغ: نعم، حضرة القاضي.
القاضي راي: حسناً نعطي البينة التالية رقم 1341
وونغ: نعم، ويكون هذا رقم البينة الخاصة بجدول تسلسل الإتصالات 0293 بالنسبة للرقم الذي ينتهي بـ 764 والجدول التالي يحمل الرقم 0295 بالنسبة لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 744
القاضي راي: حسناً نعطيه رقم البينة 1342
وونغ: شكراً، ننتقل الآن الى جدول تسلسل الإتصالات 0391 بالنسبة لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 000
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1343
وونغ: ننتقل الآن الى جدول تسلسل الإتصالات 0406 ألف وهو جدول خاص بالرقم الذي ينتهي بـ 187 لأربعة أيام تم اختيارها، هي كما يلي: 11 كانون الثاني 2005، 4 شباط 2005، 7 شباط 2005، 8 شباط 2005
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1344
وونغ: شكراً، الجدول التالي يحمل الرقم 0406 بالنسبة لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 187
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1345
وونغ: ننتقل الآن الى جدول تسلسل الإتصالات 0392 بالنسبة لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 432
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1346
وونغ: ننتقل الآن الى الجدول 6417 بالنسبة لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 424
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1347
وونغ: ننتقل الى جدول تسلسل الاتصالات 0408 ألف بالنسبة لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 209 بالنسبة لخمسة أيام تم اختيارها كما يلي: 25 كانون الاول 2004، 11 كانون الثاني 2005، 4 شباط 2005، 7 شباط 2005، 8 شباط 2005
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1348 ، أيمكنك أن تخبرينا شيئاً يتعلق بأهمية هذه الأيام الخمسة التي تم اختيارها ولمن تعود هذه الأرقام؟
وونغ: بالطبع حضرة القاضي، ينسب هذا الرقم الى شخص على قائمة شهود الإدعاء. اسمحوا لي أن أصحح ما قلته، هذا الشخص هو في الواقع على قائمة شهود الإدعاء ويحمل الرقم 045 وهو صحافي كان يرافق السيد رفيق الحريري الى منزله في فاريا من بين أماكن أخرى وجدول تسلسل الإتصالات هذا يثبت تحركات رئيس الوزراء الأسبق
القاضي راي: إذاً إفادة هذا الشاهد هي دليل.
وونغ: نعم، هناك افادتان قبلتا كدليل تحملان أرقام البينات 1107 و1108 ، أما جدول الإتصال التالي فهو رقم 0289 للرقم الذي ينتهي بـ 109
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1349
وونغ: شكراً ، انتقل الآن الى جدول تسلسل الإتصالات رقم 0298 للرقم الذي ينتهي بـ 251
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1350
وونغ: انتقل الى جدول تسلسل الإتصالات 0402 للرقم الذي ينتهي بـ 728
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1351
وونغ: وتالياً جدول تسلسل الإتصالات 0367 للرقم الذي ينتهي بـ 506
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1352
وونغ: جدول تسلسل الإتصالات 0359 للرقم الذي ينتهي بـ 505
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1353
وونغ: أنتقل الى جدول تسلسل الإتصالات 0395 للرقم الذي ينتهي بـ 520
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1354
وونغ: جدول تسلسل الإتصالات 0209 ألف وهو عبارة عن جدول تسلسل إتصالات منقح للرقم الذي ينتهي بـ 511 لتاريخ 25 كانون الثاني 2005
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1355 ، وهذا الجدول يتعلق بيوم واحد فقط، ما الذي تعنيه بذلك؟
وونغ: يتضمن جدول تسلسل الإتصالات هذا أنشطة وحركة الإتصالات التي تمت فيما يتعلق بشراء فان المتسوبيشي كانتر ويزعم الإدعاء ان عملية الشراء هذه تمت في 25 كانون الثاني 2005
القاضي راي: من استعمل هذا الهاتف بحسب قضية الإدعاء؟
وونغ: إنه شاهد يحظى بتدابير حماية
تشاد ميير (ممثلا مصالح سليم جميل عياش): حضرة القاضي إن سمحت لي، نحن هنا نتحدث عن مقتطف وأعتقد أن جدول تسلسل الإتصالات 1284 لفترة 6 أسابيع قد قبل ولا أعتقد أننا بحاجة الى مقتطف يعود الى هذه الفترة الزمنية نفسها، خصوصاً إن أعطينا هذا المستند رقم بينة مختلفا، وربما يجب على الإدعاء أن يشرح لنا السبب وراء طلبه رقمي بينة مختلفين.
وونغ: أولاً كنا نبحث عن رقم الشاهد 063 ورداً على ما تفضل به السيد مير أعد السيد غيري بلات من الإدعاء هذا المقتطف وهو يشير الى حركة الإتصالات في هذا اليوم وهذا المستند هو ذات صلة بإفادة الشاهد السيد بلات المرتقبة ولهذا السبب أعددنا هذا المقتطف لغرض العرض الإلكتروني للأدلة.
القاضي راي: والشاهد 063، هل هو أحد الشهود الذين أدلوا بإفادتهم أمام الغرفة فيما يتعلق ببيع الفان؟
وونغ: نعم
القاضي راي: وأنت تقولين إن هذا المستند هو مهم وهو مقتطف من المستند الذي يحمل رقم البينة 1284 هل من فئات أخرى مماثلة؟ إن كانت هذه الفئات موجودة ربما يمكنكم أن تشيروا الى ذلك لنربط بين المستندين أيمكنك أن تقومي أنت بذلك أو السيد مير
وونغ: بالفعل سنحرص على القيام بذلك
القاضي راي: أطلب عرض المقتطف الذي يحمل رقم البينة 1355 على الشاشة
وونغ: أريد أن أصحح ما سبق وقلته، إن جدول تسلسل الإتصالات الذي استعرضناه للتو يعود الى رقم هاتف منسوب الى الشاهد 075 وسبق لهذا الشاهد أن أدلى بإفادته فيما يتعلق بشراء فان الميتسوبيشي وقد أدلى بشهادته في 15 حزيران 2015
القاضية ميشلن بريدي ( قاضية في غرفة الدرجة الأولى): أفترض أن السيد بلات سيفصل جدول تسلسل الإتصالات هذا بالتحديد أم لم يفعل ذلك؟
وونغ: نعم سيشير السيد بلات في إفادته الى الإتصالات المتضمنة في جدول تسلسل الإتصالات هذا
القاضية بريدي: وما هي الفترة الزمنية التي تمت فيها عمليات الشراء بحسب الإدعاء؟ هل تمت عملية الشراء حوالى الساعة الثانية بعد الظهر أو الثانية عشرة؟
وونغ: بين الساعة الثانية والرابعة من بعد الظهر. أنتقل الآن الى جدول تسلسل الإتصالات 0408 للرقم الذي ينتهي بـ 209
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1356
وونغ: شكراً وتالياً جدول تسلسل الإتصالات 0416 للرقم الذي ينتهي بـ 000
القاضي راي: سنعطيه رقم البينة 1357
انقطاع البث للنقل المباشر
المحامية شيبوس (ممثلة الإدعاء العام): صباح الخير حضرة القضاة، اليوم سأقرأ 27 وثيقة لقبولها رسمياً في قاعة المحكمة ضمن قرار غرفة الدرجة الأولى لقبول وثائق مرتبطة بمعلومات خاصة بهواتف ومشتركين ومستخدمين في 4 تشرين الثاني 2016 ضمن المستند 2815 وهو يتعلق بطلب كان قد أودع في 21 تموز 2015 ويحمل الرقم 2086 ، وهناك 27 وثيقة ونحن كنا قد وزعنا قائمة مع بعض أرقام البينات المقترحة لتسريع الأمور وهذه الوثائق تضم 21 ملاحظة خاصة المشتركين ومقتطف من قائمة الحاج 1426 ورد على طلب مساعدة من اللجنة القضائية السورية الخاصة وأيضاً 3 مقتطفات من دفتر هاتف السيد جميل السيد ووثيقة إضافية. ستساعد هذه الوثائق في نسب الأرقام الخاصة بالسيد الحريري لمنزله وعدد من العاملين ضمن النظام الأمني الخاص به وأرقام لأشخاص كان لديهم أنشطة ذات صلة بالسياق السياسي في لبنان في الأشهر التي سبقت اغتيال السيد الحريري، وهناك وثيقة ذات صلة في نسب رقم هاتف للسيد سليم عياش، وما أعرضه عليكم هو لسبب وجود عدد كبير من ملاحظات المشتركين ويقضي بعرض مثال من كل فئة من هذه الأدلة وتحديداً ملاحظات المشتركين وقراءتها بشكل تسلسلي وتتم المساعدة في أي رقم محدد.
أبدأ بالمثال الأول لملاحظة المشتركين وهو في قائمة العروض ضمن البند 57 بالنسبة للنسخة الإنكليزية المموهة و56 بالنسبة للنسخة العربية المموهة ، هذه ملاحظة مشتركين خاصة بأوجيرو وهي مسجلة باسم السيد الحريري وتقدم رقم هاتف ينتهي بـ 003 ويعود لفيلا فقرا الخاصة بالسيد الحريري، وهنا أيضاً تاريخ تشغيل رقم الهاتف هذا وأطلب إعطاء هذه البينة التي تحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0390130 رقم البينة 1369
القاضي راي: نعطيها رقم البينة 1369. سيدة شيبوس سأطلب منك أن تعطينا شرحاً موجزاً للغاية عن ملاحظة المشتركين وكيف يتم إعدادها؟
شيبوس: يتم الحفاظ على ملاحظات المشتركين في سجلات أعمال شركات الهاتف وهي ضمن قاعدة بيانات المشتركين التي تسجل. ما هي الشركة التي اشتركت في رقم هاتف معين فيكون الشخص الذي يدفع ويستخدم الهاتف معروفاً وهذه السجلات يتم إعدادها من قبل الزبائن عندما يطلبون الحصول على رقم هاتف معين من شركة معينة مثلاً تحتفظ بهذه السجلات لأغراض الفواتير.
القاضي راي: وكيف يتم إعدادها بالشكل الذي نراه على الشاشة الآن بعد سحبها من السجلات؟
شيبوس: إن شركات الهاتف وهي 3 في لبنان اليوم، أم تي سي تاتش وألفا وأوجيرو، قدمت لنا قاعدة بيانات المشتركين الخاصة بها وسلمتها للإدعاء وهذه قواعد بيانات كاملة ويمكن لأحد محللي الإدعاء أن يلج قواعد البيانات ويسحب منها المعلومات ذات الصلة المتعلقة برقم الهاتف الذي يهمنا وفي هذه الحالة الرقم الذي ينتهي بـ 000 ومن ثم يتم سحب رقم الهاتف هذا ومعلومات المشترك الخاصة به ونسفها وتسليمها ضمن وثيقة نراها على الشاشة. وفي هذه الحالة إن المحللة لكل ملاحظات المشتركين الذي كانت ضمن الطلب الذي أُعد أمامكم والذي يكون فيه كل هذه المعلومات من قاعدة البيانات هي السيدة نيكول بلان ونحن قدمنا مواد ثبوتية لهذا الطلب وكيفية قيامها بعملية النسخ بيانات معلومات المشترك التالي أيضا يتعلق بفيلا فقرا لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 006 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0390133
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1374
شيبوس: شكراً ، بيان معلومات المشترك التالي مرتبط أيضاً بفيلا فقرا ويتعلق برقم هاتف ينتهي بـ 007 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0390134
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1375
شيبوس: بيان معلومات المشترك التالي أيضاً مرتبط بفيلا فقرا، لرقم الهاتف الذي ينتهي بـ 008 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0390135
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1376
شيبوس: بيان معلومات المشترك التالي يرتبط بفيلا الناعمة الخاصة بالسيد الحريري ويتعلق برقم هاتف ينتهي بـ 050 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0359298
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1337
شيبوس: بيان معلومات المشترك التالي أيضاً في فيلا الناعمة الخاصة بالسيد الحريري وهو يتعلق برقم ينتهي بـ 070 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0359299
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1378
شيبوس: بيان معلومات المشترك التالي من شركة أوجيرو يرتبط أيضًا بفيلا الناعمة وهو رقم ينتهي بالرقم 080 والأرقام المرجعية للأدلة هي 359300
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1379
شيبوس: بيان معلومات المشترك التالي من شركة أوجيرو يرتبط بالسيد حسن نصر الله وهو لرقم هاتف ينتهي بـ 110 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0377514
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1380
شيبوس: بيان معلومات المشترك التالي من شركة أوجيرو هو مسجل باسم القوات السورية في لبنان في عنجر وهو لرقم هاتف ينتهي بـ 913 ويحمل الأرقام المرجعية للأدلة 0441232
القاضي راي: نعطيه رقم البينة 1381. أيمكنك أن تخبرينا عن أهمية أرقام الهواتف الخاصة بالقوات السورية في لبنان في عنجر؟.
شيبوس: بالطبع وأطلب أن لا يعرض هذا الرقم علناً
القاضي راي: لماذا؟ هل تزال القوات السورية تستخدم هذا الرقم في لبنان في عنجر؟
شيبوس: أنت محق حضرة القاضي لقد توقف استخدام هذا الرقم وهناك تاريخ إلغاء لهذا الرقم منذ العام 2006
القاضي راي: في هذا التاريخ المتأخر؟
شيبوس: وفيما يتعلق بأهمية هذه الوثيقة ورقم الهاتف هذا هو رقم هاتف كان يتصل به السيد رستم غزالة في أوقات معينة وتحديدا ربما سمعتم بأدلة تتعلق باللقاء الأخير للسيد غزالة مع السيد الحريري في 9 كانون الثاني 2005 عندما أعلم السيد الحريري السيد غزالة أنه لن يضم الودائع السورية الثلاث عندما تحدث عن السيد يموت والسيد عرقجي والسيد قنديل وكان يتحدث هنا عن اللوائح الانتخابية، وبعد هذا الاجتماع اتصل السيد غزالة بالمسؤولين من حزب الله وذلك باستخدام هذا الرقم في عنجر ومن ثم انتقل الى الضاحية حيث كان هاتفه شغالاً وقتها وأيضاً استخدم هاتفه للإتصال بالقصر الرئاسي في سوريا، وربما يساعدنا ذلك أيضاً في توضيح السياق السياسي الذي كنتم قد سمعتم عنه.
القاضي راي: فيما يتعلق بالإجتماع الأخير بين السيد غزالة والسيد الحريري وفق قضية الإدعاء كان في 9 كانون الثاني، أين جرى هذا الإجتماع؟
شيبوس: في قصر قريطم
القاضي راي: وما أهمية اتصال السيد غزالة برقم القاعدة العسكرية التي كان يعمل فيها وأيضاً القصر الرئاسي السوري؟
شيبوس: طبعا ليس لدينا مضمون هذه الإتصالات الهاتفية ولكن التوقيت يسمح لنا بالتوصل الى استنتاجات محددة بأنه كان يعلم الطرف الآخر بنتائج الإجتماع الذي عقده مع السيد الحريري وما أخبره له فيما يتعلق بعدم ضم هؤلاء الأشخاص الى لائحته الإنتخابية وهم يدعمون النظام السوري وقد كان يهتم بهم هذا النظام ويريدون منه أن يضعهم على لائحته الإنتخابية.
القاضي راي: إذاً أجرى السيد غزالة الإتصالات من رقمه اللبناني الى الأرقام الارضية صحيح؟
شيبوس: نعم
القاضي وليد عاكوم (قاضي رديف في غرفة الدرجة الأولى): ولكنك هنا تشيرين الى رقم أرضي من عنجر وليس رقم خلوي؟
شيبوس: نعم هذا صحيح نحن نقدم لكم جدول تسلسل إتصالات خاص بهذا الرقم الأرضي وحصلنا على معلومات حول هذه الإتصالات الهاتفية من رقم الهاتف الخلوي الخاص بالسيد غزالة وجدول تسلسل الإتصالات الخاص به وهو جدول كان قدمه الإدعاء كدليل.
القاضي عاكوم: ولكنك قلت للتو إن هذا الخط الأرضي مهم بسبب الإتصالات التي أجريت بعد لقاء 9 كانون الثاني وأيضاً اتصال أجري مع القصر الرئاسي في سوريا أليس كذلك؟
شيبوس: أعتذر حضرة القاضي، لم أدرك أني لم أكن واضحة في كلامي. اتصل السيد غزالة بهذين الرقمين في عنجر وأيضاً بالقصر الرئاسي في دمشق وليس لدينا أي سجلات لأي اتصال ما بين رقم الهاتف هذا والقصر الرئاسي
القاضية بريدي: وهذا المستند مهم بالنسبة الى الإدعاء فقط لأنه يقدم لنا معلومات عن الخلفية السياسية، هل هذا صحيح؟
شيبوس: نعم هذا مهم للإضاءة على الخلفية السياسية والأحداث التي أدت الى اغتيال السيد الحريري
الدكتور غيناييل ميترو (ممثلاً مصالح أسد حسن صبرا): ما هي أهمية الإتصالات الخاصة بالسيد نصر الله؟
القاضي راي: أعتقد أن بعض هذه المستندات قد قبل كأدلة وسبق وناقشنا هذا الموضوع في الأسبوع الفائت وأنا أعتقد أننا نتحدث هنا عن أرقام الهواتف الخلوية، هل أنا محق؟
شيبوس: أعتقد أنه يمكنني أن أقدم المساعدة، في الواقع نحن لم نقدم أي جداول تسلسل الإتصالات المتعلقة بأرقام الهواتف المسجلة باسم السيد نصر الله.... مثلا فيما يتعلق بمعاونه السياسي السيد حسين الخليل وقد استعمل هذا الرقم لترتيب لقاءات بين السيد الحريري والسيد نصر الله وأعرف حضرة القضاة أنكم قد استمعتم الى إفادات بشأن هذه اللقاءات
تقطع في الصوت...
شيبوس: السيد مصطفى ناصر أدلى بافادته وتحدث عن دوره في المساعدة في ترتيب لقاءات بين السيد الحريري والسيد نصر الله وقد وصف هذه الإتصالات التي تمت في هذا الشأن
ميترو: لماذا لم تعرض هذه الإتصالات عليه؟ لماذا لم يعرض هذا الأمر عليه مباشرة؟
القاضي راي: أعتقد أنه علينا العودة الى النص المدون ولكن أتذكر أن الشاهد قد سئل عن الإتصالات التي تمت مع السيد نصر الله ولكني لست متاكداً إن كانت ذاكرتي تخونني
ميترو: أنت محق لقد نوقشت هذه الإتصالات ولكن لم يسأل عن أي هاتف استعمل ولكن ما من أساس مستند الى الوقائع لتأكيد ذلك وهذا هو مجرد استنتاج ندعى الى التوصل إليه من دون أي دليل يدعمه
القاضي راي: الرقم الذي يظهر في البينة 1380 هو رقم هاتف أرضي ركب في 9 تموز 1999 وهو باسم السيد حسن نصر الله نفسه
شيبوس: نعم وبطريقة ما لا أملك أي معلومات إضافية ولكني أعتبر أنه وبالنظر الى الإتصالات التي تمت برقم الهاتف مع مثلاً إتصالاته الدورية بمعاونه السياسي السيد حسين خليل وبأشخاص مرموقين في «حزب الله« يمكن أن نعدم الإستنتاج بأنه هو شخصياً أو شخص مرتبط به استعمل رقم الهاتف هذا.
القاضي راي: إذاً نجد هنا أيضاً عنوان شارع، فهل يعتبر الإدعاء أن هذا العنوان يعود الى عنوان مكتب أو منزل؟
شيبوس: نحن لا نعتمد على هذا العنوان وأنا أخشى أني لست في موقع يخولني التعليق على هذا العنوان.
القاضي راي: ولكنكم تعتمدون على إسم السيد حسن نصر الله ولا تعتمدون على العنوان المشار إليه، لماذا تعتبرون أنه يمكنكم الإعتماد أكثر على المعلومات الخاصة باسم الشخص أكثر من اعتمادكم على المعلومات الخاصة بالعنوان؟
شيبوس: أنا لا أشير أن هذا العنوان غير دقيق ولا يمكن الإعتماد عليه، بل نحن كإدعاء لا نعتمد على هذا العنوان بكل بساطة والإدعاء لا يعتمد على موقع لهاتف أرضي ونحن لا نعتمد على عنوان هذا الهاتف لأن هذا الهاتف لم يستخدم أثناء اللقاءات مع السيد الحريري وبالتالي لا يعتبر هذا العنوان ذات صلة. إذاً موقع هذا الهاتف ليس ذات صلة لقضيتنا ولكن ما يهمنا أن رقم الهاتف هذا هو باسم المشترك السيد حسن نصر الله.
القاضي عاكوم: ولكن المثير للإهتمام في هذه القضية الذي لا يظهر للمرة الأولى على الرغم من أن البيانات الخاصة بمعلومات المشتركين عادة ما تشير الى إسم الوالد وهذا الإسم هو ملزم للتعرف على الشخص.
شيبوس: نعم أنت محق حضرة القاضي، لا يرد إسم الوالد في هذا البيان ولسوء الحظ هذا هو السجل الذي حصلنا عليه، وعلى الرغم من أن إسم الوالد لا يرد في هذا البيان إلا أن أرقام هواتف أخرى اتصل بها هذا الرقم تؤكد الى أن هذه الأرقام تعود الى أشخاص رفيعي المستوى في «حزب الله«، ما يؤكد أن هذا الرقم استخدمه السيد نصر الله.
القاضي ليتييري: قلت إن الهاتف مهم لأنه مسجل باسم المشترك حسن نصر الله، لماذا تعتبرون هذا الموضوع ذات صلة؟
شيبوس: عندما كنا نتعاطى مع الإفادات المتعلقة بالأوضاع السياسية في الأشهر التي سبقت اغتيال الحريري استمعنا الى إفادات أشارت الى أن السيد الحريري توجه للقاء السيد نصر الله مراراً وأشارت هذه الإفادات أيضاً الى أن هذه اللقاءات تم ترتيبها بين السيد مصطفى ناصر والسيد خليل، إذاً يمكننا أن نرى عدداً من هذه الإتصالات التي تمت لترتيب هذه الإجتماعات وفي حالات أخرى يبدو فيها رقم الهاتف في أوقات لا تهمنا وسبق أن ذكرت في صباح هذا اليوم الى تاريخ 9 كانون الثاني عندما أجرى السيد غزالة إجتماعه الأخير بالسيد الحريري وبعد هذا الإجتماع اتصل بالقوات السورية على رقم هاتفها في عنجر، كذلك اتصل بمسؤول رفيع المستوى في «حزب الله« هو السيد وفيق صفا في الضاحية وتوجه الى الضاحية، حيث توقف استعمال هاتفه لمدة ساعة من الزمن وبعيد ذلك اتصال صفا بالسيد نصر الله، إذاً يشير هذا الى السياق السياسي للأحداث.
القاضي نيكولا لتييري: (قاضٍ رديف في غرفة الدرجة الأولى): إذاً نحن نتحدث عن السياق السياسي ولا نتحدث عن مكان تواجد السيد الحريري وأعمال المراقبة المحتملة التي تمت لتحركاته؟
شيبوس: نعم، هذا صحيح
القاضية بريدي: هل أن اللقاءات التي تمت بين رئيس الوزراء السيد الحريري والسيد نصر الله متنازع عليها؟ لا اعتقد انها موضع نزاع؟
القاضي راي: أعتقد أن القاضية بريدي تحض فرق الدفاع ربما في التشكيك فيما إذا حصلت هذه الإجتماعات من عدمه
ميترو: أود الإشارة الى أنه ثمة سجلات بوقوع هذه الإجتماعات وتحدث شهود في هذا الشأن، ونحن لسنا مقتنعين بما يقوله الإدعاء فيما يتعلق بصلة هذه المعلومات، تحدث الإدعاء عن خلفية سياسية ولكن عن أي صلة يتحدث وكيف تساعد هذه المعلومات الغرفة في تحديد ما إذا كانت هذه الوقائع ذات صلة بالقضية، إذاً نحن لا نرى أن هذه المواد ذات صلة بالقضية . نحن لا نفهم أيضاً ما صلة هذا الإتصال أولا ًبالإغتيال وما هي صلة هذا الإتصال بالقرار الإتهامي؟.
تشاد ميير (ممثلاً مصالح سليم جميل عياش): أوافق السيد ميترو في موقفه وأضم صوتي الى صوته.
القاضي راي: حسناً ، سيدة شيبوس أعتقد أن الوقت قد حان لنتوقف لإستراحة، إن كنت تريدين الرد على ما تفضل به فريق الدفاع يمكنك القيام بذلك بعد الإستراحة، والآن سنتوقف بما يسمح لك التحضير لسلسلة البينات الأخرى، رفعت الجلسة.
بعد الإستراحة
القاضي راي: .... والإسم مذكور، قلت السيد وليس بشار الأسد.
شيبوس: نعم، دفتر الهواتف ينتمي الى اللواء جميل السيد. هذا الدفتر يقدّم رقم هاتف يعود للرئيس الأسد.
القاضي راي: أنا عنيت أني أجري تصحيحاً لما أظن أني قلته أو قد يكون سمعه كاتب المحكمة. أنا عنيت أن دفتر الهواتف يعود للسيد جميل السيد، وهو يربط رقم الهاتف بالرئيس الأسد.
شيبوس: لدينا مقتطفان آخران وهما أيضاً من دفتر هواتف اللواء السيد، وليس لدينا نسخ مموهة لها، لكن الوثيقة التالية تحمل الأرقام المرجعية للأدلة 60297779 وتقدم لنا رقمي هاتف للسيد ريمون عازار الذي كان رئيس المخابرات العسكرية في لبنان في تلك الفترة ذات الصلة وكان رقم الهاتف ينتهي بـ 314، وهنا أيضاً معلومات عن رقم هاتف السيد علي عمار الذي كان نائباً ينتمي الى كتلة «حزب الله« وينتهي رقم هاتفه بـ 725 وهو كان على اتصال برقم هاتف ينسبه الإدعاء الى السيد مرعي والسيد بدر الدين.
القاضي راي: ما أهمية هذا الموضوع بالنسبة لقضية الادعاء؟
شيبوس: زعم الإدعاء أن المتهمين مناصرون لحزب الله. وأحد مصادر المعلومات التي تدعم هذا الموضوع في قرار الإتهام هي أن هؤلاء المتهمين كانوا على اتصال بمسؤولين رفيعي المستوى من «حزب الله«. ويعتبر الإدعاء أن السيد علي عمار مسؤول رفيع المستوى من «حزب الله« باعتبار أنه نائب عن «حزب الله« في مجلس النواب اللبناني وكان السيد مرعي على اتصال بالسيد عمار والسيد بدر الدين وهذا يثبت وجهة نظرنا.
القاضي راي: اذاً هذا يدعم الفقرة 49 من قرار الإتهام الموحد المعدل حيث جاء أن المتهمين الأربعة والسيد مصطفى بدر الدين هم مناصرو «حزب الله«. رقم البينة لهذا المستند هو 1392.
شيبوس: هنا قائمة بأرقام هواتف السيد وفيق صفا الذي كان رقمه ينتهي بـ 505.
القاضي راي: ما أهمية رقم وفيق صفا؟.
(انقطاع الصوت)
شيبوس: .... هذا الرقم كان أيضاً على اتصال بالسيد بدر الدين وذلك على رقم هاتفه التتابعي 944 وذلك في مساء 13 شباط 2013 حيث كان ذلك قبل أن اجرى بدر الدين إتصالا برقم هاتفي أخضر يعود للسيد عياش.
القاضية بريدي: هل ذكرت تاريخ 13 شباط 2013؟
شيبوس: نعم.
القاضي راي: أنا اكيد أنك عنيت ربما 2005؟
شيبوس: شكراً حضرة القاضي، وأعتذر على ذلك. أنا اليوم قدمت لكم مثالاً عن أهمية رقم هاتف السيد صفا بالنسبة للخلفية السياسية، وسنقدم تفاصيل إضافية في خلال تقديم الجدول الزمني للأحداث في هذه القضية.
مترو: القضية تعتمد على السيد بلات ولا قضية أخرى، السيد بلات هو القضية، ولا أعرف لماذا نستمع الى هذه المعلومات، علينا أن نستمع الى السيد بلات وهو سيشرح لنا ذلك.
القاضي راي: نعم ولكن علينا أن نضع هذه الأدلة أمام السيد بلات ليشرحها لنا وهذا سبب وجودنا هنا اليوم، سوف تهمنا هذه المعلومات. ماذا عن مستند آخر قبل أخذ الإستراحة؟
دوسالييه: المستند التالي هو البند الثاني في النسخة العربية في قائمة العروض والمستند الثالث باللغة الإنكليزية ويحمل الرقم المرجعي للأدلة 60180321 حتى 322 وهو صورة منسوخة عن بطاقات هوية ويجب أن أذكر بأنه لا يمكن عرض هذا المستند بشكل علني، اذاً نسخ صورية عن بطاقات الهوية لأطراف معنيين بعملية شراء السيارة بتاريخ 12 شباط 2002، وبالتالي هنالك عرض بطاقات الهوية المتعلقة ببائع السيارة وبالسيد عياش. ورقم البنية المقترح لهذا المستند هو 1397.
القاضي راي: حسناً، سنعطيه رقم البينة هذا. سيد دوسالييه سنتوقف عند هذا الحد من إيداع البينات اليوم وسنتابع يوم غد ونستمع الى ملاحظات السيد مترو. شكراً على جهودك في إعداد هذه البينات في وقت قصير للعرض اليوم. سيد مترو، المستند الذي قدمته لنا الأسبوع الماضي، هل ستعدّله أم أنك راضٍ على المستند في النسق الذي قدمته لنا الأسبوع الماضي؟
مترو: لغايتنا الحالية وهي مساعدتكم وتوجيهكم في ال.... (انقطاع الصوت) نحن لم نحاول أن نتأكد من كل ما هو متاح. نحن نواصل النظر في إمكانية إيداع بعض المعلومات كبينات، لكن بعض المعلومات قد يتداخل مع ما هو متاح لكم اليوم. مثلاً في المستند الذي قدمته الأسبوع الماضي ويتعلق بالسفارة الإيطالية وهذا ذات صلة لأننا نقول بأن هذه ربما كانت المحاولة الأولى لإغتيال الرئيس الحريري. وكما سمعنا من بعض الشهود، هذا يرتبط أيضاً بناحية أخرى من القضية بصورة خاصة اختيار السيد أبو عدس لغايات القيام بإعلان المسؤولية زوراً، ونحن نتوقع في هذا السياق الأخير، سياق اختيار السيد أبو عدس لما نربطه بحسب حججنا نحن بمخطط السفارة الإيطالية يستلزم المزيد من الأدلة خصوصاً لتبيان هذه الناحية من القضية.
انقطاع البث
Source & Link : Al Mustaqbal
No comments:
Post a Comment