The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.

Search This Blog

July 24, 2012

L'orient le jour - Bataille rangée entre forces de l’ordre et planteurs de haschisch à Bouday dans la Békaa, July 24 2012


Une opération de destruction de champs de cannabis, menée dans la Békaa par une patrouille mixte des Forces de sécurité intérieure, de l’armée et de la brigade des stupéfiants, a dégénéré hier en bataille rangée entre des éléments armés et ces forces de l’ordre. Des batteries de mortier situées dans la partie ouest de Bouday ont d’abord lancé des obus en direction des forces légales, pendant qu’elles étaient à l’œuvre, avant de leur tirer dessus avec des armes légères. Ces dernières ont rapidement riposté, forçant les éléments armés à se replier.
Malgré les précautions prises, on dénombre un blessé parmi les membres des FSI, touché dans le dos, et ce malgré le gilet pare-balles. Deux voitures des FSI, dont un véhicule transportant des troupes, ont également été endommagées. De plus, à leur retour de la vallée de Bouday, une quinzaine de tracteurs qui ont participé à l’opération de destruction du haschisch ont été interceptés par des hommes armés, dans les régions de Majdaloun et Haouch Barda, qui les ont délibérément endommagés.
Malgré l’incident, les forces mixtes ont réussi à détruire une large superficie de champs de haschisch, à l’aide d’une trentaine de tracteurs et de deux pelles mécaniques.
Parallèlement, des manifestants ont coupé la route principale dans la région, à la hauteur du San Palace, à l’aide de pneus brûlés et de blocs de pierre. Et ce pour protester contre l’opération menée par les forces mixtes. Ils ont également coupé les routes de Charawneh et de Tell Abiad, criant des slogans hostiles à la destruction du cannabis. Les manifestants ont été aussitôt dispersés par l’armée et les barrages démantelés.
Le responsable de l’opération, le chef de la brigade des stupéfiants, le colonel Adel Machmouché, a assuré que l’intervention, qui a débuté hier, se poursuivra jusqu’à destruction totale de l’ensemble des plantations de cannabis dans la région. « Si la drogue n’est pas détruite, cela implique que des tonnes de drogue seront introduites au sein de la société libanaise », a-t-il dit. Et de souligner que les forces de l’ordre répondront à toute source de tirs, quelle que soit sa provenance.
Réagissant à l’opération, l’ancien ministre de la Culture, Salim Wardy, a salué le travail de destruction des champs de haschisch, accompli hier par les forces de l’ordre dans la Békaa. Cette opération de destruction a eu lieu malgré les menaces et intimidations adressées aux forces de l’ordre, a observé l’ancien ministre, dénonçant ces pratiques.

http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/769981/Bataille_rangee_entre_forces_de_l'ordre_et_planteurs_de_haschisch_a_Bouday_dans_la_Bekaa.html

No comments:

Post a Comment

Archives