Le porte-parole par intérim du bureau du procureur du
Tribunal spécial pour le Liban (TSL), Gregory Townsend, a affirmé que Daniel
Bellemare se trouve actuellement loin du siège du TSL, mais qu’il suit de près
le travail de son bureau.
« De par notre politique, nous ne discutons pas des détails concernant la santé de notre personnel », a déclaré Gregory Townsend au site électronique de notre confrère an-Nahar. « Nous pouvons confirmer que le procureur est loin du siège du TSL, à Leidschendam, aux Pays-Bas, pour des raisons de santé », a-t-il ajouté, tout en précisant que M. Bellemare est en « contact permanent avec son équipe et que le bureau du procureur tourne à plein régime ».
Notre confrère al-Hayat avait rapporté jeudi que le procureur du TSL souffrait d’un « diabète à un stade avancé » et qu’il se trouve actuellement dans son pays d’origine, le Canada, où il s’est isolé dans une chambre, loin du monde, en raison de la « gravité de sa maladie ».
Prié de dire si M. Bellemare, dernier chef de la commission d’enquête et procureur de l’instance judiciaire onusienne, assistera à l’audience du TSL prévue vendredi prochain, M. Townsend a refusé de répondre.
Le TSL avait annoncé le mois dernier qu’une audience consacrée à la tenue d’un éventuel procès en l’absence des quatre membres du Hezbollah accusés de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri aura lieu le 11 novembre.
Le TSL, qui a ouvert ses portes le 1er mars 2009, est le premier tribunal international permettant la tenue de procès par défaut, en l’absence de l’accusé. Ce dernier doit toutefois être représenté devant le tribunal par un avocat qui, s’il n’est pas choisi par l’accusé, est désigné par le chef du bureau de la défense. Selon l’acte d’accusation, Moustafa Badreddine, 50 ans, aurait assuré la supervision générale de l’attentat contre Rafic Hariri tandis que Salim Ayyash, 47 ans, aurait coordonné l’équipe chargée de l’exécution de l’assassinat. Hussein Anaissi, 37 ans, et Assad Sabra, 35 ans, auraient de leur côté notamment préparé une vidéocassette contenant une fausse revendication de l’attentat en vue de soustraire les véritables auteurs du complot à la justice.
« De par notre politique, nous ne discutons pas des détails concernant la santé de notre personnel », a déclaré Gregory Townsend au site électronique de notre confrère an-Nahar. « Nous pouvons confirmer que le procureur est loin du siège du TSL, à Leidschendam, aux Pays-Bas, pour des raisons de santé », a-t-il ajouté, tout en précisant que M. Bellemare est en « contact permanent avec son équipe et que le bureau du procureur tourne à plein régime ».
Notre confrère al-Hayat avait rapporté jeudi que le procureur du TSL souffrait d’un « diabète à un stade avancé » et qu’il se trouve actuellement dans son pays d’origine, le Canada, où il s’est isolé dans une chambre, loin du monde, en raison de la « gravité de sa maladie ».
Prié de dire si M. Bellemare, dernier chef de la commission d’enquête et procureur de l’instance judiciaire onusienne, assistera à l’audience du TSL prévue vendredi prochain, M. Townsend a refusé de répondre.
Le TSL avait annoncé le mois dernier qu’une audience consacrée à la tenue d’un éventuel procès en l’absence des quatre membres du Hezbollah accusés de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri aura lieu le 11 novembre.
Le TSL, qui a ouvert ses portes le 1er mars 2009, est le premier tribunal international permettant la tenue de procès par défaut, en l’absence de l’accusé. Ce dernier doit toutefois être représenté devant le tribunal par un avocat qui, s’il n’est pas choisi par l’accusé, est désigné par le chef du bureau de la défense. Selon l’acte d’accusation, Moustafa Badreddine, 50 ans, aurait assuré la supervision générale de l’attentat contre Rafic Hariri tandis que Salim Ayyash, 47 ans, aurait coordonné l’équipe chargée de l’exécution de l’assassinat. Hussein Anaissi, 37 ans, et Assad Sabra, 35 ans, auraient de leur côté notamment préparé une vidéocassette contenant une fausse revendication de l’attentat en vue de soustraire les véritables auteurs du complot à la justice.
http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/730468/Le_TSL_confirme+%3A_Bellemare_est_malade%2C_mais_son_bureau_tourne_%3C%3C+a_plein_regime+%3E%3E.html
No comments:
Post a Comment