Assafir - STL, Cassese & Bellemare condemn - october 28,2010

أدانت المحكمة الخاصة بلبنان، في بيان لها، «الاعتداء الذي وقع صباح أمس في بيروت ضدّ موظّفين من المحكمة». واعتبرت أنها «محاولة مدانة لإعاقة العدالة. ويجب أن يعلم مرتكبو هذا الاعتداء أنّ العنف لن يردع المحكمة الخاصة بلبنان، وهي محكمة قضائية، من إنجاز مهمّتها». أضاف البيان: يدين رئيس المحكمة القاضي أنطونيو كاسيزي، رئيس مكتب الدفاع فرانسوا رو، ورئيس قلم المحكمة بالنيابة هرمان فون هايبل، كلّ أشكال العنف أشد الإدانة». كما أعلنت المحكمة أن كاسيزي «سيرفع تقريراً بهذه الحادثة المؤسفة إلى الحكومة اللبنانية والأمين العام للأمم المتحدة». بدوره، أصدر مكتب المدعي العام في المحكمة دانيال بيلمار بياناً، أدان فيه «اللجوء إلى كلّ أشكال العنف»، مؤكداً أن التحقيق في اغتيال الحريري مستمر وأن هذه الحادثة لن تردعه من إنجاز مهمّته. أضاف البيان: يأخذ مكتب المدّعي العام هذه الحادثة على محمل كبير من الجد وهو يجمع حالياً الوقائع المحيطة بالحادثة. كما فتحت السلطات اللبنانية تحقيقًا في الحادث. وأوضح البيان أن «الإجراءات المحيطة بالزيارة كانت على درجة عالية من المهنية وخاضعة للضمانات القانونية. كما كانت السلطات اللبنانية قد وافقت على الزيارة، كما رافق المحققين عناصر من الشرطة القضائية ومن الجيش اللبناني. ووافقت الطبيبة على اللقاء، بعد أن حصلت على إذن مسبق من نقابة الأطبّاء في بيروت. أضاف البيان: جرى اللقاء مع الطبيبة في جوّ يسوده الاحترام. ولكن خلال الاجتماع، ظهرت على نحو مفاجئ مجموعة كبيرة من الأشخاص الذين اعتدوا بعنف على المحقّقين وعلى المترجمة الفورية التي كانـت برفقتهما. وسُرقت أغراض عدّة تعود لموظّفي مكتب المدّعي العام في أثناء الاعتداء. وقد تمكّن الجيش اللبناني من إخراج الموظّفين الثـلاثة ونقلهم سالمين إلى مكتب المحكمة في بيـروت حيث تلقّوا الاسعافات الأوليّة».