Le Tribunal spécial pour le Liban a annoncé hier dans un communiqué le décès du juge Bert Swart, juge-président de la chambre de première instance.
« Le juge Swart a participé aux travaux du TSL depuis sa création, et a joué un rôle de premier plan dans la mise en place du cadre juridique du tribunal », précise le texte.
« Le décès du juge Swart constitue une perte considérable tant pour le TSL que pour la communauté juridique internationale. À la fois théoricien et juge, on gardera de lui le souvenir de ses contributions avisées et judicieuses à la justice pénale internationale. Ses confrères ne bénéficieront plus de sa sagesse, de son expérience et de son dévouement », ajoute le communiqué qui précise que le juge Swart est décédé des suites d'une longue maladie.
« Le juge Antonio Cassese, président du TSL et l'ensemble du personnel du tribunal présentent leurs profondes condoléances à l'épouse, à la famille et aux amis du juge Swart. Le processus de remplacement du juge Swart à la chambre de première instance est en cours », conclut le texte.
« Le juge Swart a participé aux travaux du TSL depuis sa création, et a joué un rôle de premier plan dans la mise en place du cadre juridique du tribunal », précise le texte.
« Le décès du juge Swart constitue une perte considérable tant pour le TSL que pour la communauté juridique internationale. À la fois théoricien et juge, on gardera de lui le souvenir de ses contributions avisées et judicieuses à la justice pénale internationale. Ses confrères ne bénéficieront plus de sa sagesse, de son expérience et de son dévouement », ajoute le communiqué qui précise que le juge Swart est décédé des suites d'une longue maladie.
« Le juge Antonio Cassese, président du TSL et l'ensemble du personnel du tribunal présentent leurs profondes condoléances à l'épouse, à la famille et aux amis du juge Swart. Le processus de remplacement du juge Swart à la chambre de première instance est en cours », conclut le texte.
No comments:
Post a Comment