Assafir - STL ,decision of the resident of the Special Tribunal for Lebanon JudgeCassese - october 04,2010

كاسيزي يكلّف المحكمة بتّ استئناف بيلمار

أصدر رئيس المحكمة الخاصة بلبنان القاضي أنطونيو كاسيزي قراراً أعلن فيه أنه سيكلف دائرة الاستئناف لدى المحكمة والمؤلّفة من خمسة قضاة، بتّ الاستئناف المقدم من المدعي العام الدولي القاضي دانيال بلمار والذي اعتبر فيه أن المراجعة التي تقدم بها اللواء الركن جميل السيّد ليست من اختصاص المحكمة، كما أنه ليست للسيّد صفة للتقدّم بهذه المراجعة أمامها. وقال كاسيزي في قراره أن «هناك حاجة لدى دائرة الاستئناف إلى أن تجتمع من أجل أداء وظيفتها القضائية، مضيفاً أنّه سيعلن تشكيلها عندما تتخذ التدابير اللازمة بما في ذلك التدابير الأمنية. وطلب كاسيزي تعليق قرار قاضي الإجراءات التمهيدية دانيال فرنسين الصادر في 17 أيلول الماضي حتّى البتّ في موضوع الاستئناف. وطلب بأن يضع السيّد ردّه على استئناف بيلمار بعد خمسة أيام من تسلّمه نص الاستئناف بالفرنسية، ثمّ يضع بيلمار ردّه بعد خمسة أيّام من تقديم اللواء السيّد ردّه على الاستئناف. كما دعا كاسيزي الأمم المتحدة إلى وضع ملاحظاتها على المسائل المتعلّقة بقرار فرانسين وذلك خلال فترة لا تتعدى السادس من تشرين الأول الجاري.