L'orient le jour - TSL : prestation de serment des représentants légaux des victimes, June 6 2012

Le représentant principal et les deux coconseils désignés par le greffier pour représenter les victimes de l’attentat du 14 février 2005 en l’affaire Ayyash et autres ont prêté serment hier, selon un communiqué du Tribunal spécial sur le Liban.
Les trois représentants défendront les intérêts des 58 personnes auxquelles le juge de la mise en état a octroyé la qualité de victime participant à la procédure, précise le texte, ajoutant que les représentants des victimes ont signé une déclaration aux termes de laquelle ils s’engagent à exercer leur mandat « avec intégrité et diligence, honorablement, librement, promptement et consciencieusement » et à respecter « scrupuleusement le secret professionnel ainsi que les autres devoirs imposés par le code de conduite professionnelle des conseils plaidant devant le tribunal ».
« Cette désignation marque une étape importante de la participation des victimes à la procédure devant le TSL », a déclaré Alain Grellet, chef de la section de participation des victimes.
La biographie de chacun des représentants des victimes sera mise en ligne sur le site Internet du TSL prochainement, ajoute le communiqué.

http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/762388/TSL+:_prestation_de_serment_des_representants_legaux_des_victimes.html