L'Orient le jour - Un jury, formé par Ban, proposera une liste de personnes susceptibles d’être nommées juges au TSL, February 3, 2011

Un jury, formé par Ban, proposera une liste de personnes susceptibles d’être nommées juges au TSL | Politique Liban | L'Orient-Le Jour

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a informé le Conseil de sécurité qu'il se propose de désigner le jury de sélection qui sera chargé de sélectionner le candidat qui remplacera le juge Bert Swart (Pays-Bas) qui, pour des raisons de santé, ne peut plus exercer ses fonctions.
C'est dans une lettre datée du 25 janvier et rendue publique hier que Ban Ki-moon souligne son intention de nommer les juges du tribunal. Se référant à la résolution 1757 (2007) du Conseil de sécurité et à son annexe relative à la création du Tribunal spécial pour le Liban, il précise que conformément aux termes de l'alinéa d du paragraphe 5 de l'article 2 de l'annexe, il doit nommer les juges du TSL sur recommandation d'un jury de sélection qu'il devrait former après en avoir avisé le Conseil. Ce jury doit être composé de deux juges siégeant ou ayant siégé dans un tribunal international et d'une personne représentant le secrétaire général.