الاربعاء 31 آذار 2010 العدد – 1080
عدل
إبلاغ ذوي الموقوف حق يكفله القانون
البقاع ـ نقولا أبو رجيلي
تكفل القوانين اللبنانية حق أي شخص، لبنانياً كان أم أجنبياً، يقع تحت إجراءات الاستجواب أو التوقيف على الأراضي اللبنانية، بأن يبلغ أهله أو أحد معارفه عن مكان وجوده، إلا أن جهل البعض حقوقه القانونية من جهة، وتقاعس المراكز الأمنية من ناحية أخرى يؤديان إلى حالة خوف وهلع يعيشها ذوو أي شخص أوقفه وانقطعت أخباره لأيام عدة.
ثلاثة أيام بلياليها، لم يذق فيها أهل المواطن السوري محمد. غ. س. طعم النوم، محمد الذي انقعطت أخباره منذ منتصف الأسبوع الماضي، كان قد استقل سيارة أجرة متوجهاً من بيروت إلى دمشق عبر الطريق الدولية، وبعد مضي يومين من ذلك التاريخ، تلقت شقيقته المقيمة مع زوجها اللبناني في بيروت، اتصالاً هاتفياً من ذويها في سوريا، أبلغوها خلاله أن ولدهم لم يصل بعد إلى منزله هناك، هاجس حصول مكروه لولدهم رافق العائلة الموجود بعض أفرادها في لبنان، ما دفع شقيقة محمد إلى اللجوء الى إحدى صديقاتها من أجل مساعدتها لمعرفة مصير شقيقها. بالفعل أجرت السيدة اللبنانية اتصالاً هاتفياً بأحد معارفها في الأمن العام اللبناني، للاستفسار منه عما إذا كان محمد قد عبر نقطة المصنع الحدودية، متلقي الاتصال استوضح عن الوقت الذي مرّ على انقطاع أخبار صاحب العلاقة، فجاءه الجواب بأنه مضى على ذلك 3 أيام، عندها اعتذر من قريبته لعدم قدرته على تلبية طلبها، كون التعليمات والأوامر الصادرة عن رؤسائه، تمنعه من إعطاء أية معلومات عن أي شخص مضى على عبوره نقطة المصنع الحدودية أكثر من 24 ساعة، وأن ما عليها فعله، هو تقديم طلب خطي إلى المديرية العامة للأمن العام في بيروت، فهي الجهة الوحيدة المخوّلة بذلك، وأنه عليها كذلك، مراجعة مركز الحدود السورية في جديدة يابوس للغاية نفسها.
مسؤول أمني: أمورً كهذه تحصل في بعض الأحيان
«الأخبار» تابعت مجريات القضية، إذ تبيّن في ما بعد، نقلاً عن مسؤول أمني، أن محمد المذكور أوقف في ذلك اليوم على حاجز قوى الأمن الداخلي في ضهر البيدر، بسبب انتهاء مدة صلاحية بطاقة العودة المعطاة له من مركز الأمن العام اللبناني في المصنع، وبناءً على ذلك، سيق إلى نظارة مخفر قصر عدل زحلة، تمهيداً لاستجوابه من القضاء المختص، للنظر في وضعه القانوني واتخاذ القرار المناسب بحقه.
حالات مماثلة لما حصل مع محمد، تحدث من حين إلى آخر مع العشرات من المواطنين اللبنانين والأجانب، الذين يقعون تحت إجراءات الاستجواب أو التوقيف على الأراضي اللبنانية، إما جهلاً منهم لما تكفله القوانين في لبنان، أو نتيجة تقاعس بعض المراكز الأمنية ورجال الضابطة العدلية، من إفهام هؤلاء ما لهم من حقوق نصت عليها المادة 47 من قانون أصول المحاكمات الجزائية، وتتضمن ما حرفيته «يقتضي على الضابط العدلي القائم بالتحقيق، إبلاغ المشتبه فيه أو المشكو منه، 1ــــ الاتصال بأحد أفراد عائلته أو بصاحب العمل أو بمحام يختاره أو بأحد معارفه. 2 ــــ مقابلة محام يعيّنه بتصريح يدوّن على المحضر دون الحاجة إلى وكالة وفقاً للأصول. 3 ــــ الاستعانة بمترجم محلّف إذا لم يكن يحسن اللغة العربية. 4 ــــ تقديم طلب مباشر أو بواسطة وكيله أو أحد أفراد عائلته إلى النائب العام بعرضه على طبيب لمعاينته». علماً بأن أوامر وتعليمات كانت قد أعطيت في السابق إلى جميع المراكز الأمنية، بوجوب وضع لافتة في مكان ظاهر تتضمن جميع هذه البنود، ليتمكنّ كل مواطن من الاطلاع عليها عند اللزوم.
من خلال اتصال هاتفي أجرته معه «الأخبار»، أوضح مسؤول أمني أن أموراً كهذه تحصل في بعض الأحيان، وأن معظمها لا يجري عن قصد، بل هو نتيجة لكثرة المهمات الملقاة على عاتق القوى الأمنية، إذ يمكن في الحالة المنوّه عنها أعلاه، أن يكون قد جرى توقيف هذا الشخص لمخالفته قوانين الإقامة على الأراضي اللبنانية، ومن ثم سيق إلى مخفر نظارة قصر عدل زحلة، من جانب عناصر حاجز ضهر البيدر الذين غفلوا عن إفهامه حقوقه بإعلام ذويه بمكان وجوده ولا هو طلب ذلك، ظناً من هؤلاء، أي العناصر، أن هذا الإجراء هو من مسؤولية رئيس المركز حيث سيودع، وكذلك حصل عند الأخير. واستدرك المسؤول بالقول «هذا ليس تبريراً، كان يجب على الجميع القيام بواجبهم تجاه أي مواطن لبنانياً كان أم أجنبياً».
The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.
Search This Blog
Labels
Special Tribunal for Lebanon
Detention cases
Judiciary and Prison System
Enforced Disappearance
Women's rights
Kidnappings
ESC Rights
Environment
Non Palestinian refugees and Migrants
Public Freedoms
Palestinian Rights
Military Court
NGOs
Children rights
Torture
Minorities Rights
CLDH in the press
health
Human Rights Defenders
Death Penalty
Lebanese detained in Syria
disabled rights
Political rights
Displaced
LGBT
Racism
Right to life
March 31, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Archives
-
▼
2010
(4682)
-
▼
March
(399)
- Naharnet - Prisoners Stitch Their Way Out Of Prison
- Albalad - Escwa Women In Arab Countries
- March 31,2010 - Naharnet - Prisoners Stitch their...
- March 31, 2010 - Al Mustaqbal - Lebanon Iranian In...
- March 31, 2010 - L'Orient le Jour - Iran Tehran fr...
- March 31, 2010 - L'Orient le jour - TSL : on cherc...
- March 31, 2010 - Alakhbar - Rule 74
- March 31, 2010 - Daily Star - STL interrogations o...
- March 31,2010 - naharnet Germany Alleged Lebanese ...
- March 31,2010 - almustaqbal - Improvement of pris...
- March 31,2010 - albalad - Concert in Roumieh Pris...
- March 31,2010 - Alakhbar - Detainees Rights
- March 31, 2010 - Now Lebanon - Nasrallah refuses a...
- Assafir - Global Warming The Focus Of Discussions
- Annahar - Environmental Massacre
- March 31, 2010 - The Daily Star - Oped: Are Lebano...
- Almustaqbal - Ministry of finance attended women'...
- Albalad - Woman Quota
- March 30,2010 - assafir - Iraqi spends two years a...
- March 30, 2010 - Assafir - Lebanon The family of t...
- March 30, 2010 - Annahar - Interview with STL spok...
- March 30, 2010 - The Washington Institute - Beirut...
- L'orient Le Jour - Jabal Moussa : des perspective...
- March 30, 2010 - PRESS RELEASE - Algeria: Gatherin...
- Aliwaa - Children Labor
- March 30, 2010 - Now Lebanon - Sfeir says STL shou...
- March 30, 2010 - Naharnet - Phalange Party: Refrai...
- March 30, 2010 - L'Orient le jour - Hariri à Sofia...
- March 30, 2010 - L'Orient le jour - Hariri : La vé...
- March 29,2010 - Aliwaa - CLDH demonstration In sup...
- Almustaqbal - Global Warming
- Almustaqbal - Commissioned By The Minister Of Env...
- Almustaqbal - Attempts To Construction Of The Env...
- Daily Star - First Lady Honors Winners Of Childr...
- March 29, 2010 - The Daily Star - Lebanon Rights w...
- March 29, 2010 - Daily Star - Hizbullah chief vows...
- March 29, 2010 - L'Orient le jour - Réponse implic...
- March 28, 2010 - Naharnet - Nasrallah to React to ...
- March 28, 2010 - Naharnet - Qassem Snaps Back at R...
- March 28, 2010 - ILoubnan - Wahab meets Spanish am...
- March 28, 2010 - Naharnet - Amnesty International ...
- March 28, 2010 - Now Lebanon - Wahhab: I do not tr...
- March 28, 2010 - Now Lebanon - Qassem says Hezboll...
- March 28, 2010 - Naharnet - Amnesty International ...
- March 28, 2010 - Press TV - Hezbollah to elucidate...
- March 27,2010 - Daily Star - Five still on trial ...
- March 27,2010 - Daily Star - Judge seeks death pen...
- March 27,2010 - Assafir - Ruwad replies to General...
- March 27,2010 - almustaqbal Lebanon Five still on...
- March 27,2010 - almustaqbal - CLDH sit in front of...
- March 27,2010 - aliwaa - Judge seeks death penalt...
- March 27,2010 - Aliwaa - Detainee Mahmoud Rafeh
- March 27, 2010 - Now Lebanon - Not just Mugniyah, ...
- Daily Star - Un Institutions To Turn Off Lights ...
- Aliwaa - Un Institutions To Turn Off Lights For ...
- March 27, 2010 - Naharnet - HRW: Libya Must Reveal...
- March 27, 2010 - ILoubnan - Hezbollah says Nasrall...
- March 26, 2010 - Now Lebanon - Nicolas says Khazen...
- March 26, 2010 - Now Lebanon - Zahra: LF will not ...
- March 26, 2010 - Ya Libnan - UN team asked to quiz...
- March 26, 2010 - Naharnet - Bellemare's Office: Sp...
- March 26, 2010 - Now Lebanon - Bellemare dismisses...
- March 26, 2010 - Now Lebanon - UN panel asks to qu...
- March 26, 2010 - Now Lebanon - Is Lebanon scared o...
- March 26, 2010 - Now Lebanon - Achouri refuses to ...
- Assafir - The Domestic Violence Conference
- March 25,2010 - assafir - FSI detainees in adlieh...
- March 25,2010 - almustaqbal - Human rights and det...
- March 25,2010 - Alakhbar - CLDH Refugees in Prisons
- March 25,2010 - NNA Lebanon CLDH solidarity sit ...
- March 25, 2010 - Daily Star - Tribunal investigato...
- March 25, 2010 - Now Lebanon - LBCI: Three-dimensi...
- Aliwaa - Waste Treatment Plant
- March 25, 2010 - Naharnet - Wahab: Leaked Tribunal...
- March 25, 2010 - Naharnet - Judicial official conf...
- March 25, 2010 - PRESS RELEASE - Ban Demands Justi...
- March 25, 2010 - The Daily Star - Cabinet delegate...
- Elsharq - Violence Against Woman
- Alakhbar - Apartheid In Zahleh Prison For Women
- Assafir - Conference About Women
- March 24,2010 - Daily Star - Court jails 20 AlQaed...
- March 24,2010 - almustaqbal - End the questioning ...
- March 24, 2010 - Ya Libnan - STL: Investigation of...
- March 24, 2010 - Naharnet - Fayyad: Hizbullah Not ...
- March 24, 2010 - Now Lebanon - Assad supports Slei...
- Aliwaa - World Water Day
- March 24, 2010 - Ya Libnan - Hussein: STL will not...
- March 24, 2010 - Almustaqbal - STL investigators :...
- March 24, 2010 - Al Hayat - Iraq Mass Grave
- March 23, 2010 - Daily Star - Tribunal investigato...
- March 23, 2010 - Naharnet - Investigators Begin 3-...
- March 23, 2010 - Now Lebanon - STL investigation t...
- March 23,2010 - L'Orient le jour - Fateh el-Islam ...
- March 23,2010 - L'Orient le jour - Loi 463 sur la ...
- March 23,2010 - L'orient le jour Lebanon In Roumie...
- March 23,2010 - Daily Star - Mothers of detained F...
- March 23.2010 - Daily Star Lebanon Arrest warrant...
- March 23,2010 - aliwaa -Mothers of detained Fatah ...
- March 23,2010 - alakhbar - Islamists Detainees
- Daily Star - Palestinian Refugees
-
▼
March
(399)
No comments:
Post a Comment