الاربعاء 19 أيار 2010 العدد – 1120
عدل
المحكمة تنتزع حق سميرة سويدان بمنح الجنسية لأولادها
أسفت حملة «جنسيتي» للحكم القضائي برد دعوى سويدان (أ ف ب)
باسم الشعب، أصدرت محكمة الاستئناف في جبل لبنان حكماً يحرم اللبنانية سميرة سويدان، المتزوجة بأجنبي، منح الجنسية لأولادها. الجلسة الأخيرة كانت قد عُقدت في 13 نيسان وأرجأت القاضية إصدار الحكم إلى يوم أمس. لم يُفاجأ أحد بالحكم القاضي بفسخ بنود الحكم الابتدائي
أليسار كرم
في السادس عشر من حزيران 2009، أصدرت محكمة الدرجة الأولى في جبل لبنان حكماً قضى بمنح الجنسية اللبنانية لأبناء سميرة سويدان، المتزوجة بأجنبي متوفى. قررت يومها محكمة جديدة المتن الناظرة في قضايا الأحوال الشخصية برئاسة القاضي جون القزي وعضوية القاضيتين رنا حبقا ولميس كزما اعتبار الأولاد القاصرين لسويدان لبنانيين، وقيدهم على خانة والدتهم في سجل الأحوال الشخصية، مانحة كلاً منهم بطاقة هوية لبنانية. غير أن هيئة القضايا في وزارة العدل، التي تمثل الدولة، استأنفت لاحقاً هذا الحكم باعتبار أنه مخالف للقوانين. يوم أمس الثلاثاء 18 أيار 2010 عُقدت جلسة الحكم التي أصدر خلالها القضاء، في جلسةٍ مقفلة، حكمه النهائي بحق سميرة سويدان، ومن خلالها، بحق الكثير من اللبنانيات المتزوجات بأجانب. حضرت فرق مكافحة الشغب وانتشرت القوى الأمنية في محيط القصر «منعاً لأي أعمال مخلة بالأمن» قد تقوم بها عشرات السيدات اللواتي تجمعن عفوياً من دون أي حشد مسبق لدعم سويدان معنوياً ولتأكيد أنها ليست وحدها.
خرجت سويدان من قاعة المحكمة محاطة بابنتيها فاتن وزينة. الوجوم الظاهر على وجوههن أبلغ جميع مؤيدي القضية ووسائل الإعلام بالنتيجة قبل أن يتفوهن بكلمة. لم تقنعهن الحجج التي استُند إليها، فرفعن أصواتهن بنبرة تشي بغضب كبير «القضاء يريد إرجاعنا قرناً كاملاً إلى الوراء. لماذا نستند إلى بنود قانون صادر في عام 1925، فيما لم يكن للمرأة أي دور في الشأن العام، ولم تكن تعمل وتظهر على شاشات التلفزة لتتحدث عن حقوقها؟ حينها لم يكن ممكناً أن تقوم قاضية محاطة بمستشاراتها أن تصدر حكماً بأي قضية!». رفضت فاتن الحديث إلى وسائل الإعلام، أما زينة فأصرت على مساندة والدتها التي وقفت تحت قوس العدالة ومعها وقف «نصف المجتمع» كما هو شائع عن المرأة. قالت: «نحن ولدنا هنا ونعيش ونعمل وندفع الضرائب هنا أيضاً، ننتج ما يفيد هذا البلد ويحرك عجلة الحياة فيه، فلم لا نُعَدّ لبنانيين؟(...) اليوم أثبتت الدولة اللبنانية، ومعها القضاء أن لا مساواة حقيقية بين المرأة والرجل في مجتمعنا ولا ديموقراطية حقيقية في ظل غياب التشريعات التي تستند فقط إلى توازنات طائفية».
في الواقع، استند القضاء إلى القانون الساري المفعول الصادر في كانون الثاني 1925 حيث يقتصر منح الجنسية اللبنانية على الأب فقط، باعتبار أن رابطة الدم من جهة الأم ليست كافية. ورأى أن المحاكم العدلية غير مختصة بموضوع منح الجنسية وغير مختصة وظيفياً بتطبيق قاعدة القياس وبمراقبة التشريع الداخلي لجهة دستوريته أو لجهة توافقه مع القانون الدولي.
لم يقتنع أحد من الموجودين أمام قصر العدل. الأمهات سألن باستنكار: «كيف لا تكون رابطة الدم موجودة بيننا وبين أبناء حملناهم تسعة أشهر؟ كيف لا يحق لنا أن نمنح الجنسية، فيما نمنح الحياة؟». تحدثن عن دول عربية هي مصر والجزائر والمغرب «تفوّقت على لبنان» حين أقدمت على تعديل قوانين الجنسية لديها. أما سميرة سويدان التي طالما رددت أنها تثق بالقضاء على الرغم من قلقها وعدم تفاؤلها بصدور حكم لمصلحتها، فأعلنت وهي تنفث دخان سيجارتها بانزعاج أن «الدولة عودتنا الظلم. تتذكر حقوق المرأة وتتاجر بها فقط في مواسم الانتخابات، أما باقي المواسم فتنتزع منا أبسط حقوقنا. لن أستسلم وسألجأ إلى التمييز». تضيف: «ما حصل اليوم كان اختباراً لمدى حسن نية الدولة تجاه المرأة اللبنانية لا تجاهي فقط، وقد ثبت أن الدولة تعاملنا بدونية معيبة ومخجلة أمام الرأي العام العالمي».
حملة «جنسيتي حق لي ولأسرتي» المواكبة للقضية أسفت للحكم القضائي القاضي برد دعوى سويدان، مشيرة إلى «أن هذا القرار غير مفاجئ نظراً إلى سجل مقاربة الدولة اللبنانية غير المشجع لهذه القضية». وأكدت المضي «في المسيرة النضالية لضمان حصول النساء على حقهن بمنح الجنسية لأسرهن». ورأت منسقة الحملة، رولا المصري، أن «الحل الوحيد لإنصاف النساء وتكريس حقوقهن في المواطنة والجنسية يتمثل في تعديل قانون الجنسية الحالي». أما محامية الدفاع، سهى إسماعيل، فأكدت الاتجاه نحو التمييز «لأن المعركة لم تنته، ربحنا الجولة الأولى وخسرنا الثانية، وعلى الجولة الثالثة أن تكون هي الحاسمة». وأشارت إلى أن قضية سميرة سويدان قد تكون مدخلاً مهماً لتعديل القانون الحالي للجنسية أو للعمل على سنّ تشريعات جديدة أكثر إنصافاً بحق المرأة اللبنانية. ونفت إسماعيل تداخل المعايير السياسية والطائفية في هذه القضية، مشيرة إلى أن القاضية ماري المعوشي طبقت اقتناعاتها القانونية، وعلى محكمة التمييز أن تنظر في مدى إنصاف القرار لسويدان.
محامون مهتمون بالقضية ومتابعون لتطوراتها أبدوا رأيهم بالثناء على الخطوة التي اتخذتها سويدان يوم سمعت أحد النواب يصرّح عبر إحدى شاشات التلفزة أنه يحق للأم اللبنانية أن تعطي جنسيتها لأبنائها إذا كان زوجها متوفى، ويوم جرؤت واعتمدت على جهود محامية قريبة، ومضت في حربها على قوانين «بالية» بنظرها.
ممثل نقابة المحامين في لجنة الإدارة والعدل، المحامي ميشال عيد، قال إن ما يحصل «خطوة أولى للتفكير بكيفية تقديم مشاريع قوانين جديدة أو تعديل القوانين القديمة». ولفت إلى أن «الاجتهاد الذي قام به القاضي جون قزي لن يصبح نصاً إلا إذا مرّ عبر البرلمان والتشريع، وهذا بحاجة إلى وقت وجهود كبيرة».
واللبنانيون المتزوّجون بإسرائيليات؟
ردّد بعض الحاضرين أمام قصر العدل أمس أخباراً عن آباء لبنانيين يعيشون داخل إسرائيل بدأوا، بمساعدة أقاربهم في لبنان، بالمعاملات التي تخوّلهم منح الجنسية اللبنانية لأولادهم. كما ردّدوا أخباراً عن شابات يحملن الجنسية الإسرائيلية تزوّجن لبنانيين ومنحن الجنسية الإسرائيلية لأولادهن. وشددوا على أن «السلطتين التشريعية والتنفيذية اللبنانيتين عاجزتان عن إحداث تغيير يكفل مساواة المرأة اللبنانية بالرجل وسط التهويل بتوطين الفلسطينيين في لبنان».
(الأخبار)
The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.
Search This Blog
Labels
Special Tribunal for Lebanon
Detention cases
Judiciary and Prison System
Enforced Disappearance
Women's rights
Kidnappings
ESC Rights
Environment
Non Palestinian refugees and Migrants
Public Freedoms
Palestinian Rights
Military Court
NGOs
Children rights
Torture
Minorities Rights
CLDH in the press
health
Human Rights Defenders
Death Penalty
Lebanese detained in Syria
disabled rights
Political rights
Displaced
LGBT
Racism
Right to life
May 19, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Archives
-
▼
2010
(4682)
-
▼
May
(225)
- L' Orient Le Jour - Abi Nasr : Dissiper les inqui...
- Daily Star - Experts Divided Over How To Reform N...
- Assafir - Abi Nasser About Woman Nationality
- Almustaqbal - Conference Committee On The Rights ...
- Aliwaa - Working Women
- Alakhbar - George Abdallah in France
- Alakhbar - Restart Judges and lawyers against torture
- Almustaqbal - Tripoli Bar Association to discuss t...
- Naharnet - Case of spying for Israel, May 29, 2010
- Daily Star - Us Embassy Launches English Courses ...
- Assafir - English Women's ... Help Them Mothers, ...
- Almustaqbal - World Health Organization Protect Wo...
- May 27, 2010 - Al Anwar - Yemen release US hostages
- Aliwaa - Lecture About The Protection Of Battered...
- Daily Star - Collaborator with Israel gets lifetim...
- Almustaqbal -Military court & case of spying for ...
- Almustaqbal - Mirza gives authorization to the Com...
- Aliwaa - Restart Use of forensic evidence for the ...
- Alakhbar - Ketermaya Crime, May 22, 2010
- Alakhbar - Ketermaya Crime
- Alakhbar - Detainee transfered to hospital.doc
- Daily Star - Ngo Presses For Women Nationality Ri...
- Assafir - Woman Rights
- L'orient le jour - L'assassin de Ketermaya avait u...
- Assafir - Rifi's meeting with SPT, May 25, 2010
- Almustaqbal - Rifi Kahwaji met SPT
- Alakhbar - Refugees began hunger strike in Baalbek...
- May 24, 2010 - Naharnet - STL Prosecutor's Spokesw...
- May 25, 2010 - Brisbane Times - No guarantee Hari...
- May 25, 2010 - Annahar - Prosecutor spokeswoman re...
- May 25, 2010 - Alakhbar - Letter to the UAE inquir...
- May 25, 2010 - The Daily Star - Yemeni tribesmen a...
- May 25, 2010 - Al Mustaqbal - Yemeni tribesmen abd...
- May 25, 2010 - L'Orient le Jour - Yemen: An Americ...
- Alakhbar - Clerics & Women In Hasbaya
- Daily Star -ISF forces arrest top drug dealer in ...
- Assafir - General Security Retention Center
- Assafir - Ketermaya case, May 24, 2010
- May 24, 2010 - YaLoubnan - STL spokesperson resigns
- May 24, 2010 - CNN - Obama to talk security with L...
- May 24, 2010 - Alhayat - Prosecutor spokeswoman re...
- May 24, 2010 - Naharnet - Lebanon 4 Lebanese Kidna...
- May 24, 2010 - Naharnet - Lebanon 4 Lebanese Kidna...
- May 24, 2010 - The Daily Star - Lebanon Four Leban...
- May 24, 2010 - The Daily Star - Four Lebanese host...
- L' Orient Le Jour - Municipales : la bataille des...
- Aliwaa - Nationality Campaign
- Aliwaa - Gen Sec Reply To Amend The Decree 10188
- Almustaqbal - Detainees in spying case
- Almustaqbal - Case of N Y tunnel Bomb, May 22, 2010
- Almustaqbal - Israeli Police Tortured Alleged Hizb...
- Naharnet - Israeli Police Tortured Alleged Hizbull...
- May 22, 2010 - Daily Star - Hariri's marathon dipl...
- May 22, 2010 - Naharnet - 4 Lebanese Kidnapped in ...
- Daily Star - Ngo Hits Out At General Security Ove...
- Almustaqbal - Military court postpones Rafeh trial
- Alakhbar - France detainee George Abdallah
- May 21, 2010 - Assafir - Hezbollah calls the judic...
- May 21, 2010 - Alakhbar - Sayyed
- May 21, 2010 - Now Lebanon - New accusations from ...
- May 21, 2010 - Naharnet - Hizbullah Urges Lebanese...
- L'Orient Le Jour - La « Campagne pour la national...
- Assafir - Right Of Nationality Case Sweidan
- Assafir - Democratic Women About Sweidan National...
- Almustaqbal - Nationalities Respond To Jizzini Ab...
- Almustaqbal - Nationalities Respond To Jizzini Ab...
- Alakhbar - Campaign Nationality
- L'Orient le jour - Prosecution against a new spy w...
- L'Orient le jour -Ketermaya case arrest warrants i...
- Almustaqbal -Military court declares its lack of j...
- Almustaqbal - 12 arrest warrants in the killing of...
- May 20, 2010 - Naharnet - Riachy denies criticizin...
- May 20, 2010 - Annahar - Riachy denies what was at...
- May 20, 2010 - Al Akhbar - STL denies Riachi's int...
- May 20, 2010 - Now Lebanon - Cassese clarifies Dai...
- Now Lebanon - LAF arrests perpetrators for forging...
- Naharnet - Court Rejects Widow Bid To Grant Child...
- L'Orient Le Jour - Femmes et nationalité : l’affa...
- Daily Star - Case Of Samira Soueidan & Citizenshi...
- Assafir - Samira Swedan' Right To Grant Nationali...
- Annahar - Court Rejects Widow Bid To Grant Childr...
- Aliwaa - Nationality Campaign
- Aliwaa - Court Rejects Widow Bid To Grant Childre...
- Alakhbar - Court Rejects Widow Bid To Grant Child...
- May 19, 2010 - Daily Star - KSA Saudis forces free...
- May 19, 2010 - Al Hayat - KSA Saudis forces free t...
- May 19, 2010 - L'Orient le Jour - Saudia frees two...
- May 19, 2010 - Naharnet - Gunmen Kidnap Four Leban...
- May 19, 2010 - Naharnet - Cassese clarifies recent...
- May 19, 2010 - Naharnet - Cassese Clarifies Recent...
- May 19, 2010 - Naharnet - Hariri-Assad Hold 4-Hour...
- May 18, 2010 - Daily Star - Yemen launch operation...
- May 18, 2010 - Now Lebanon - Hariri begins his Ara...
- May 18, 2010 - L'Orient le jour - Assassinat Harir...
- Assafir - Mother's Right To Give Their Children T...
- Almustaqbal - The Adoption Of A Quota For Women
- May 17, 2010 - Daily Star - STL's Bellemare to pre...
- May 17, 2010 - Iloubnan - UN Hariri court to file ...
- May 17, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanon Security...
- May 17, 2010 - Daily Star - Nigeria Four Lebanese ...
-
▼
May
(225)
No comments:
Post a Comment