L'Orient le Jour - Bellemare : The investigation will come through despite the recent criticism - November 24, 2010

Le procureur du Tribunal spécial pour le Liban, Daniel Bellemare, s'est dit « extrêmement préoccupé par les reportages récemment diffusés par la Canadian Broadcasting Corporation, à un moment où le bureau du procureur fait tout son possible pour soumettre un acte d'accusation au juge de la mise en état en vue de sa confirmation dans un proche avenir ». C'est ce qu'affirme un communiqué publié hier soir par le bureau du procureur du TSL.
« La décision du bureau du procureur de ne pas commenter les questions liées à l'enquête ne changera pas. Celle-ci se fonde sur des considérations de la plus haute importance touchant à l'intégrité de l'enquête et à la sécurité des victimes, des témoins, des suspects et du personnel. Le maintien de la confidentialité est une condition essentielle pour le succès de l'enquête », relève le texte.
« L'effet le plus dramatique des reportages de la CBC est que leur diffusion peut mettre la vie de certaines personnes en danger », a déclaré M. Bellemare.
Le procureur a également indiqué qu'« il appartiendra aux juges, et aux juges seulement, d'apprécier les preuves et de tirer des conclusions en droit, et sur les faits établis au procès ».
Dans l'intervalle, le bureau du procureur évalue les conséquences de ces reportages sur l'enquête, indique le texte, qui cite les propos du procureur affirmant que « quels que soient les défis auxquels nous sommes confrontés dans cette enquête, menée dans des conditions très difficiles, le personnel du bureau du procureur demeure résolu à la faire aboutir ».