The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.

Search This Blog

Showing posts with label Collaboration cases with Israel. Show all posts
Showing posts with label Collaboration cases with Israel. Show all posts

July 12, 2014

Naharnet - 7 Years Hard Labor for Army Colonel over Spying for Israel, July 12, 2014



Lebanese Army Colonel Antoine Abu Jaoude was sentenced Friday to seven years hard labor on charges of collaborating with the Israeli enemy.

“Presided over by Brigadier General Khalil Ibrahim, the Permanent Military Court issued its verdict against Colonel Antoine Abu Jaoude on charges of collaborating with the Israeli enemy,” state-run National News Agency reported.

According to the sentence, Abu Jaoude was handed seven years hard labor.

The colonel's lawyer Riyad Matar had demanded that his sentence be pardoned or commuted.

Abu Jaoude was arrested in early August 2010. He was charged with collaborating with Israel on August 18, 2010.

The military prosecution accused him of “meeting with Israeli Mossad officers outside Lebanon and giving them information about the resistance and the Lebanese Army in return for sums of money.”



Military Examining Magistrate Judge Riyad Abu Ghida demanded the death penalty for Abu Jaoude in an indictment issued in January 2011.

May 23, 2014

Al-Mustaqbal - Military Tribunal hearing detainee accused of Collaborating with Israel, May 23, 2014



اتخذ من منطقة الأوزاعي مسكناً «للتمتع بشاطئها»
موقوف يتهم «حزب الله» بفبركة اعترافاته بالتعامل



اتهم موقوف بالتعامل مع اسرائيل حزب الله بالضغط عليه واجباره على الادلاء باعترافات غير صحيحة، بعد ان خضع للتحقيق لدى «جهاز أمن الحزب» لمدة شهرين قبل ان يُسلم الى مديرية المخابرات في الجيش.

وكانت المحكمة العسكرية الدائمة برئاسة العميد الركن الطيار خليل ابراهيم قد تابعت استجواب الموقوف طلال خليل (73 عاما) الذي سبق ان نفى في جلسات استجواب سابقة ما اسند اليه حول التعامل مع اسرائيل واعطاء معلومات عن مراكز امنية ومقرت حزبية ومكان اقامة امين عام حزب الله السيد حسن نصرالله، واجتماعه مع ضباط اسرائيليين. وانكر خليل مجدداً زيارته لاسرئيل وافاد رداً على سؤال حول ذهابه الى هناك كضيف شرف بعد حرب تموز: ابدأ أن حزب الله اجبرني على قول ذلك.

وبسؤاله حول استقبال مدير المخابرات الاسرائيلية له كونه كان راضياً على اعمال قام بها اجاب خليل: غير صحيح، وقالوا اني اجتمعت مع ضباط اسرائيليين في بلغاريا، وهذا غير صحيح ايضا.

وسئل عن اسماء اوردها في التحقيق الاولي معه فأجاب: هؤلاء بلغاريون، وحسب ادعاءات حزب الله فان الاسرائيليين موجودون في كل مكان.

وبسؤاله قال: كنت تحت الضغط وتعرضت لأزمة قلبية، وكنت في حال من الهستيريا، واراد الحزب الامر بالقوة. اضاف: انا ابن الشياح واعرف المنطقة قبل وجودهم فيها.

وعن سبب تركه منطقة الاوزاعي بعدما حضر حزب الله ومخابرات الجيش للسؤال عن شخص اردني. أجاب: جاءوا للسؤال عن شخص يدعى ابو عبدالله وانا لا اعرفه، ولا اعرف اذا كان عميلاً اسرائيلياً وقد داهموا منزلي 4 مرات.

وسئل عن جهاز ارسال كان يبث من المنطقة، فقال: كان يوجد عدد من السكان من جنسيات مختلفة في البناء الذي اسكن فيه، وتحت حالة هستيرية، اعترفت بتخبئة الجهاز في الفراش، علما اني كنت قد تركت المنزل منذ فترة.

وبسؤاله عن سبب سكنه في منطقة الاوزاعي وهو من منطقة الشياح اجاب: في الاوزاعي اكسب منظر البحر واتمتع بشاطئه. كما ان هناك ضباطا يسكنون في المنطقة. واقربائي كذلك، الذين اعطوني منزلهم للسكن فيه.

وحول قيامه بمسح المنطقة والمرفأ فيها والمحلات وارسالها الى الاسرئيليين قال خليل: غير صحيح، كما نفى خليل اخضاعه لآلة كشف الكذب في بلغاريا ونجاحه في هذا الامتحان. وقال: لم اقبض اي مبلغ مالي من احد.

وبسؤاله قال: انا لا اعرف مركز الامانة العامة لحزب الله، شو انا اخوت لقول جايي اقتل حسن نصرالله وانا اسكن بينهم، واضاف: ان اولاد عمي في الحزب. وقد تم استدعائي للتحقيق من قبل علي حيدر واوقفني مدة شهرين. وانا ذهبت بناء على اتصال منه، لاني لم افعل شيئاً، وكان مضى على وجودي في لبنان سبعة ايام فقط. وتابع: اعتقدت في البدء ان الحزب يريد معلومات مني عن تفجير وقع في بلغاريا كوني اعيش هناك، فطلبوه للشهادة. ولدى استيضاحه عن هوية حيدر المذكور كاملة قال: انا لا اعرفه انما ظهر اثناء وقوع انفجار الرويس.

وقررت المحكمة رفع الجلسة الى الثاني من حزيران المقبل لتكرار دعوة الشاهد كمال يوسف الحركي.

May 20, 2014

Al-Mustaqbal - Jail 1 Year for detainee to try to collaborate with the Mossad, May 20, 2014



السجن سنة لموقوف «حاول» التعامل مع «الموساد»





لم تشفع للموقوف حسين.ع «خبرته» في الهندسة الإلكترونية ولا ما اكتسبه من دراسة المحاماة التي لم ترقَ به إلى مرتبة محام، فما جمعه من هذا النقيض في الدراسة انعكس نقيضاً أيضاً على أقواله أثناء استجوابه أمس أمام المحكمة العسكرية الدائمة بجرم محاولة التعامل مع المخابرات الإسرائيلية.

فبعد أن زعم حسين.ع أن الاتصالات الهاتفية التي تلقاها من الخارج، هي من شركات أرسل لها سيرته الذاتية تمهيداً للعمل في إحداها، عاد ليعترف أنه تلقى رسائل نصية وصوتية من إسرائيليين للسؤال عن مفقودين وعن الطيار رون أراد الذي فقد في لبنان عام 1982، لكنه «لم يقبل ذلك على نفسه».

وتراجع حسين عن اعترافاته الأولية التي أدلى بها تحت الضغط، وفق تعبيره، مؤكداً بأنه لم يبدِ أي استعداد للتعامل مع الإسرائيليين.

وأصدرت المحكمة برئاسة العميد الركن الطيار خليل ابراهيم حكماً بحق حسين قضى بسجنه مدة سنة.

وباستجوابه، أفاد بحضور وكيله المحامي محمد ديراني أنه يعمل تقنياً في الإلكتروميكانيك، وقد تلقى دروساً جامعية في المحاماة سنة أولى. وأضاف أنه يملك هاتفين خلويين أحدهما مع عائلته، وكان يتواصل مع أهله وأقربائه عبر الـ«فايس بوك»، الذي استخدمه أيضاً لإرسال سيرته الذاتية إلى شركات عدة في دول الخليج للعمل لديها.

وبسؤاله قال: أنا اشتريت خطي الهاتف باسمي من الشركة، ولو أردت القيام بعمل ما لما فعلت ذلك. وأضاف: فوجئت عندما تم استدعائي إلى التحقيق، فأنا لم تردني أرقام غريبة، وإلا لكنت أبلغت عنها.

ورداً على سؤال قال حسين: أنا أنكر إفادتي الأولية لأني وقّعت عليها من دون قراءتها.

وسئل عن وجود أرقام مشبوهة تلقاها ورسائل نصية، فأجاب: لديكم اللوائح، ويمكن أن تصلوا إلى الداتا عبر البصمة الصوتية. وتابع: إن الاتصالات التي كانت تردني هي من الشركات التي أرسلت إليها سيرتي الذاتية من أجل العمل.

وسئل عما قاله سابقاً من أنه تلقى اتصالات لسؤاله عن رون أراد ومفقودين إسرائيليين، فأجاب: غير صحيح، على أساس أنها اتصالات من الشركات.

وبرّر حسين تلقيه اتصالات من أرقام عدة، بالقول بأنه قدم سيرته الذاتية لشركات عدة وليس شركة واحدة، مضيفاً: في النهاية لم أوفّق في العمل.

وعندما سئل عن إحدى الاتصالات التي تلقاها حيث ردّ مجيب صوتي وسأله عن مفقودين إسرائيليين ورون أراد، أجاب: صحيح، إنما وجّهت إليهم الشتائم لأنهم إسرائيليون. أضاف: إن أي مواطن ترده رسائل من العدو من الطبيعي أن ينزعج، ووردت رسالة عندما كنت أعمل بمستشفى رياق في البقاع كموظف صيانة، وقد أبلغت أحد الأشخاص في مخابرات الجيش وطلب مني أن أمحيها.

وبسؤاله قال: لم يكن لديّ أي استعداد للتعامل معهم. وعما قاله سابقاً من أنه كان على استعداد لتزويدهم بشبكة اتصالات حزب الله، أجاب: تحت الضغط ذكرت ذلك. وبسؤاله عن أنه أبدى استعداده للتعامل مع الإسرائيليين لكنه أوقف وبقي في مرحلة المحاولة، أجاب: أبداً ولا أقبل ذلك على نفسي.

وبعد أن طلب ممثل النيابة العامة القاضي سامي صادر تطبيق مواد الاتهام بحق حسين ترافع وكيله الذي طلب منحه أسباباً تخفيفية والاكتفاء بمدة توقيفه. وبسؤاله طلب حسين البراءة والإنصاف.

April 12, 2014

Al-Hayat - 15 years in jail for three Lebanese were convicted of spying for Israel, April 12, 2014



السجن 15 عاماً لثلاثة لبنانيين أدينوا بالتجسس لصالح اسرائيل




أصدرت المحكمة العسكرية حكماً بسجن ثلاثة لبنانيين 15 عاماً بتهمة التجسس لصالح إسرائيل والحصول على جنسيتها.



وأصدرت المحكمة العسكريةحكما غيابياً نشر اليوم السبت قضى بإدانة قيام ثلاثة لبنانيين "بجرم التعامل مع إسرائيل والتواصل مع عملائها واستحصالهم على الجنسية الإسرائيلية". وقضى الحكم بسجن كل من سبع هاني الحداد ومحروس ابراهيم أبو جمرة وجورج خليل الحاصباني بالسجن مدة 15 عاماً أشغالاً شاقة و"تجريدهم من حقوقهم المدنية وتغريم كل منهم مبلغ مليون ليرة، وتنفيذ مذكرات إلقاء القبض الصادرة بحقهم". وتعاد محاكمة المدانين الثلاثة في حال إلقاء القبض عليهم أو استسلامهم للقضاء العسكري.

February 26, 2014

Al-Iwaa - Detainee had Cancer suspect in Collabortion with Israel, February 26, 2014

بقلم هدى صليبا

أرجأت المحكمة العسكرية الدائمة برئاسة العميد الركن الطيار خليل ابراهيم وعضوية المستشارين القاضية المدنية ليلى رعيدي والضباط العسكر وبحضور ممثل مفوض الحكومة لدى المحكمة المحامي العام القاضي داني الزعني متابعة محاكمة المتهم حسين عبد الله بيضون الموقوف بجرم التعامل مع العدو الاسرائيلي ومخابراته وتزويده بمعلومات عن منازل مسؤولين في «حزب الله» وعن مواقع ومؤسسات مدنية ودينية له، لتسهيل اعتداء العدو وضمان فوزه لقاء مبالغ مالية، إلى 11/8/2014.
وكانت الجلسة مخصصة للمرافعة وقد طلب وكيله المحامي أنطوان نعمة تدوين طلبه في محضر المحاكمة لتخفيض قيمة سلفة الطبيب المختص المقررة بمليون ليرة، نظراً لحالة العَوَز التي هو عليها، ولضرورة تقييم وضعه الصحي من قبل طبيب مختص، بعدما بدأ يعاني من أورام في جسده، وكان كشف عليه طبيب السجن مع أطباء ثلاثة تبين من خلاله وجود أورام في الصدر والحنجرة والرأس رُجّح أنها خبيثة، ولكن الرئاسة أشارت على الوكيل بتقديم طلب خطي لدرس الطلب ثم أرجأت الجلسة بعدما سمحت للوكيل بالتحدث مع الموكل بحضور العناصر الأمنية.
وحددت الرئاسة يوم 25/8/2014 موعداً جديداً لمحاكمة الفلسطينيين خالد عماد الحجة، عماد خالد الحجة، محمد عماد الحجة، أمجد محمد الشيخ أحمد بعدما تبين أن الموقفين الأخيرين لم يُساقا. والأربعة اتهموا بترويج الحبوب المهدئة للأعصاب في سجن رومية بعد طحنها ومزجها بمعجون الأسنان.
كما حددت يوم 20/8/2014 موعداً جديداً لمتابعة محاكمة الجنود كيفورك سركيس يعقوبيان، كارين خاجو خجريان، يغيا وارطان بوسكوليان، قرة بت سركيس كيكيان، ورافي كيفورك فالوغليان بعدما تبين أن وكيل أحد الموقوفين لم يمثل عن موكله في الجلسة، وقد نبهت الرئاسة الموكل المخلى سبيله بسند إقامة في حال لم يأت الوكيل في الجلسة المقبلة سوف يتعرض للتوقيف من قبل المحكمة. والخمسة متهمون بتزييف سبائك ذهبية ثابت عيارها كالعملة، بأن صهروا مواد أخرى في داخلها وأبدلوها بسبائك صحيحة.

September 13, 2012

Aliwaa - Lebanon, M appeal tribunal refuse to release detainee Jirjis Farah, September 13 2012

ردّ قاضي محكمة التمييز العسكرية المناوب الياس نايفة طلب تخلية سبيل الموقوف جريس فرح بجرم التعامل. وفرح نقض حكمه الصادر عن المحكمة العسكرية الدائمة والذي قضى بإعدامه.

Albalad - Lebanon, release detainee Jirjis Farah by bill, September 13 2012


ذكرت وسائل الإعلام انه "تم الافراج عن العميل جريس فرح المحكوم بالاعدام بتهمة التعامل مع اسرائيل لقاء كفالة مالية قدرها 10 ملايين ليرة".
من جانبها، افادت محطة "المنار" ان محكمة التمييز العسكرية برئاسة القاضي الياس نايفة قررت رد طلب إخلاء سبيل العميل جريس فرح المتهم بالتعامل مع العدو الاسرائيلي.
  

Nowlebanon - Lebanon, M appeal tribunal refuse to release detainee Jirjis Farah, September 13 2012

ذكرت "الوكالة الوطنية للاعلام" أنّ محكمة التمييز العسكرية، برئاسة القاضي الياس نايفة، ردّت طلب تخلية سبيل العميل جريس فرح المحكوم بالإعدام بتهمة التعامل مع العدو الاسرائيلي، والمقدّم من قبل وكيل الدفاع المحامي انطوان نعمه.

September 8, 2012

Aliwaa - Lebanon, Tunisian sentenced to 15 years in jail, collaborated with Israel, September 08 2012


أصدرت المحكمة العسكرية في بيروت حكماً غيابياً، بسجن التونسي الذي يحمل جنسية ألمانية خالد مصطفى فاضل، 15 عاماً مع الأشغال الشاقة وتجريده من حقوقه المدنية وتنفيذ مذكرة إلقاء القبض الصادرة في حقه، لإدانته بتهمة التعامل مع إسرائيل.

وكان تم إطلاق سراح فاضل بكفالة مالية خلال محاكمته، لكن المحكمة قرّرت مصادرة الكفالة المالية التي سبق ودفعها مقابل إخلاء سبيله ومحاكمته غيابياً لتخلّفه عن حضور جلسات المحاكمة.


July 17, 2012

L'orient le jour - Arzé Saad Haddad, une Libanaise qui perfectionne les missiles israéliens, July 17 2012


La fille de Saad Haddad visée par une plainte pour collaboration avec Israël.
Le commissaire du gouvernement près le tribunal militaire, le juge Sakr Sakr, a porté plainte hier contre la Libanaise Arzé Saad Haddad pour « collaboration avec Israël », en vertu des articles 278-285 du code pénal. Le juge Sakr Sakr a transféré le dossier au juge du tribunal militaire de première instance.

Arzé Saad Haddad, 31 ans, est la fille de Saad Haddad, le fondateur en 1976 de l’Armée du Liban-Sud (ALS) qui s’est effondrée en 2000 avec le retrait des soldats israéliens du Liban-Sud. Détenant la nationalité israélienne et résidant en Israël, Arzé Haddad a obtenu en juin dernier son master en aéronautique de l’institut « Technion » de Haïfa, en Israël.
Selon le résumé de sa thèse, Arzé a travaillé sur le développement d’un système de propulsion pour des roquettes à longue portée.

Ses recherches ont impressionné les scientifiques israéliens, rapporte le quotidien as-Safir, d’autant que sa thèse aurait permis d’améliorer la portée des missiles israéliens.
Selon le quotidien israélien Maariv, le missile sur lequel elle a travaillé est « capable de parcourir 1 000 kilomètres très rapidement ».

Décrite comme une étudiante « brillante », Arzé a été choisie pour prononcer le discours d’adieu de sa promotion.
Dans un entretien accordé au quotidien Maariv, Arzé a affirmé qu’elle ne compte pas retourner au Liban. « Ma vie adulte est ici. Israël est ma maison », a-t-elle souligné.

Arzé Haddad est née à Marjeyoun au Liban-Sud en 1981. Elle a affirmé, dans son entretien à Maariv, qu’elle ne se souvenait pas de son père, qui est décédé d’un cancer en 1984 alors qu’elle n’avait que 3 ans.
Elle aurait fui le Liban en 2000 après avoir complété ses études secondaires.

Saad Haddad était un officier de l’armée libanaise avant de faire défection et de s’allier avec Israël. Après sa mort, le général Antoine Lahd avait pris la tête de l’ALS.
http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/768730/Arze_Saad_Haddad,_une_Libanaise_qui__perfectionne_les_missiles_israeliens.html

July 16, 2012

The Daily Star - Lebanon accuses SLA founder’s daughter of collaborating with Israel, July 16 2012


BEIRUT: Military Prosecutor Judge Saqr Saqr charged Monday the daughter of the disbanded South Lebanon Army of collaborating with the Jewish State.
Arza Saad Haddad, a Lebanese with an Israeli nationality, is the daughter of Saad Haddad, founder of the Lebanese militia which fought alongside Israel during its occupation of south Lebanon 1982 to 2000.
Based on articles 285 and 278 of the Penal Code, Sakr accused Haddad of collaborating with Israel and entering the Jewish state. The case has been transferred to an investigative judge.
Haddad died in the mid 1980s of cancer.
Following the withdrawal of the Israeli Army from south Lebanon in 2000, members of the SLA either fled to Israel or surrendered to face trial.
In June, Arza graduated from a Haifa-based institute Technion with a master's degree in Aeronautics, according to an article published by Times of Israel last month.
The report added that Haddad's research was on Ramjet missile engines for rockets that can travel at high speeds and for long distances.


http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2012/Jul-16/180771-lebanon-accuses-sla-founders-daughter-of-collaborating-with-israel.ashx#axzz20mFkUNDx

July 14, 2012

The Daily Star - Court jails man for collaborating with Israel, July 14 2012

BEIRUT: A man was sentenced Friday to three years in prison with hard labor for collaborating with Israel, the National News Agency reported. The Military Tribunal, headed by Brigadier General Khalil Ibrahim, sentenced Elie Khoury after convicting him of contacting Mossad officers and providing them with sensitive information in exchange for money. Khoury was also fined LL500,000 and stripped of his civil rights. 


http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2012/Jul-14/180554-court-jails-man-for-collaborating-with-israel.ashx#axzz20V2YWRw4

July 10, 2012

The Daily Star - Water war reignites between Israel and Lebanon over Hasbani, July 10 2012


BEIRUT: Israel is voicing renewed concern about the potential diversion of water from the Hasbani River in south Lebanon, echoing similar concerns a decade ago that led to an unnecessary escalation of tensions between the two countries.
According to a report in The Jerusalem Post Monday, Israeli officials are worried at the expanding size of a tourist resort built on the western bank of the Hasbani, 1.6 kilometers upstream from where the river flows into Israel. The Hasbani is one of three tributaries of the River Jordan which runs into the Sea of Galilee, Israel’s largest reserve of fresh water.
The Blue Line follows the center of the Hasbani River for a distance of 3.5 kilometers before veering to the northeast bisecting the Israeli-occupied village of Ghajar.
The tourist resort is owned by Khalil Abdullah, a resident of Khiam who lived for 40 years in the Ivory Coast before returning to Lebanon a few years ago. He began building his resort in early 2010, lending it an African theme with thatched roofs and adobe-walled huts.
He had plans to build a hotel and conference center which he hoped could one day host regional peace talks given its fitting location on the trilateral border between Lebanon, Israel and Syria. Even at that early stage in the project’s development, the Israelis on the eastern bank were keeping an eye on the construction activities, routinely snapping photographs, and, according to Abdullah, even infiltrating across the river one night to sabotage his excavator.
“It has our attention and we are keeping a close eye on what is happening there,” an anonymous Israeli officer told the Jerusalem Post. “Our concerns range from the diversion of water to the possibility that the tourism center will be used as a cover to launch attacks against Israel.”
Another officer warned that it could become a “strategic problem.”
For observers of developments in south Lebanon, this all sounds familiar.
Between 2001-2002, Israeli threats and warnings over minor Lebanese water diversion schemes on the Hasbani created a needless series of crises.
In March 2001, the Council of the South began building a small pumping station beside the Wazzani springs on the Hasbani River to provide drinking water for a couple of local villages. In the dry summer months, the Wazzani springs – which lie opposite Ghajar – are the only source of water for the Hasbani River. Israel immediately warned that the pumping operation could spark a war. But UNIFIL stepped in to remind Israel that it had been informed of the project a month earlier and that the pipe in question was only 10 centimeters in diameter.
Lebanon is entitled under international law to draw some of the waters of the Hasbani River for its own uses. In the 1950s, the so-called Johnson Plan – an arrangement to share the waters of the Jordan River (including the Hasbani) between Lebanon, Syria, Israel and Jordan – granted the Lebanese an annual allowance of 35 million cubic meters.
A few months later, Hussein Abdullah, a local landowner, roiled the waters when he installed a 15 centimeter-diameter pipe to irrigate some farmland. The Israelis cried foul again.
In the summer of 2002, the Council of the South expanded its pumping operation to provide drinking water for some 12 villages in the south. Ariel Sharon, the then Israeli prime minister, declared the scheme a “casus belli,” or case for war, and threatened to bomb the pumping station. Sayyed Hasan Nasrallah, Hezbollah’s secretary-general, cautioned that Israel would fall into an “unrelenting death mill” if it proceeded with plans to attack the Wazzani pump.
Yet, even this enlarged project, which utilized a pipe with a diameter of 40 centimeters, would only draw around 3.5 mcm a year, a mere 10 percent of Lebanon’s total allocation under the Johnson Plan.
Ultimately, Israel had no choice but to accept Lebanon’s right to pump some of the water. Israel’s bluster turned what should have been a minor infrastructure project into a national celebration when it was formally inaugurated in September 2002, with then President Emile Lahoud opening the spigot amid clouds of balloons released into the air and cheering crowds.
Neither Hezbollah nor Israel has much appetite for renewed confrontations for now and it is unlikely that there will be an escalation in tensions similar to a decade ago. But Israel’s concerns do have some precedence.
In 1965, work began on an Arab League plan to divert the Hasbani away from Israel in response to Israel channeling water from the Sea of Galilee to irrigate the Negev Desert. Israel bombed the diversion works, igniting cross-border clashes with Syria indirectly leading to the June 1967 war.
The real purpose of Israel’s overstated threats is likely intended to convey the message that if the Israelis are getting this upset over minor water pumping schemes or harmless tourism projects, then imagine its reaction to a genuine water diversion scheme along the Hasbani.


http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2012/Jul-10/179981-water-war-reignites-between-israel-and-lebanon-over-hasbani.ashx#axzz20Cux6juG

June 15, 2012

The Daily Star - Accused Israel collaborator claims he was framed by Hezbollah, June 15 2012


By Youssef Diab
BEIRUT: Sheikh Hasan Mshaimesh, who was charged last October with collaborating with Israel, accused Hezbollah during a trial session Thursday of being present when he had been interrogated by the Internal Security Forces and said he was being framed because of his dispute with the party.
The Military Tribunal, headed by Brig. Gen. Khalil Ibrahim, was questioning Mshaimesh on charges of collaboration by contacting Israeli agents and providing them with information on Hezbollah in return for money.
During the session, Mshaimesh argued that he had been arrested and framed because of a political and ideological dispute with Hezbollah, “which fights against anyone who goes against its political or religious views and its ideology linked to Wilayat al-Fakih [clerical rule].”
Mshaimesh stressed that Hezbollah opposes even high-ranking Shiite scholars and clerics who disagree with it.
“The attack against the home of the late Shiite cleric Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah was at the hand of Hezbollah’s military commander Mustafa Badreddine,” he said.
Mshaimesh said he had been “tortured in a way that no one could endure” by Syrian intelligence when he was arrested in Damascus, at the Lebanese Defense Ministry and the Internal Security Forces’ Information branch.
He added that two Hezbollah officials had been present while he was being investigated by the ISF. When warned by Ibrahim that he was offending a security institution, he replied “in Lebanon, anything can happen.”
Separately, the Military Tribunal also continued its questioning of Col. Antoine Abu Jawdeh, who was also charged last year of collaborating with Israel. During the session, Abu Jawdeh claimed he had been threatened by a Mossad agent he met abroad and had only supplied publicly available information. The defendant also claimed he suffered from an anxiety disorder.


http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2012/Jun-15/176903-accused-israel-collaborator-claims-he-was-framed-by-hezbollah.ashx#axzz1xnReWakn

May 24, 2012

The Daily Star - Lebanese man gets 3 years prison for collaborating with Israel, May 24 2012


BEIRUT: A Lebanese man has been sentenced to three years prison for collaborating with the Israeli state, judicial sources told The Daily Star Thursday.
The sources said that Zaki Ali Idriss, 55, from the Bekaa Valley, was sentenced late Wednesday night by Beirut’s military court on charges of collaborating with Israel, providing it with information and entering the Jewish state.
Separately, Military Investigating Judge Imad Zein issued an arrest warrant Thursday for K. Nehmeh on charges of maintaining contact with Israeli agents.
Nehmeh was also accused of providing the enemy with information about missing Israeli soldiers in Lebanon.


http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2012/May-24/174512-lebanese-man-gets-3-years-prison-for-collaborating-with-israel.ashx#axzz1vhEIdAun

April 5, 2012

L'orient le jour - Fatfat s’interroge sur le rôle de Aoun dans l’affaire de la collaboration de Fayez Karam avec Israël, April 5 2012


La libération de l’ancien général Fayez Karam, condamné pour collaboration avec Israël, après une réduction de peine, a suscité hier de nombreux commentaires de la part de députés du bloc du Futur.
Le député Ahmad Fatfat a relevé la visite immédiate que Karam a rendue au député Michel Aoun, chef du bloc du Changement et de la Réforme, dont il était un proche collaborateur. « Cette visite pose des points d’interrogation autour du rôle ambigu de Aoun dans cette affaire de collaboration », a déclaré M. Fatfat. Et d’ajouter : « Le plus étrange est le silence du Hezbollah tout au long de cette affaire. Il a abandonné avec machiavélisme sa condamnation de la collaboration en vue de satisfaire ses intérêts politiques étroits, ce qui prouve que ce parti est le dernier à se préoccuper de nationalisme et de trahison quand il s’agit de préserver ses intérêts. »
M. Fatfat s’est demandé « comment le Hezbollah se permet de traiter ses adversaires politiques de collaborateurs sans l’ombre d’une preuve, alors qu’il ferme les yeux face à la condamnation, basée sur des preuves irréfutables, d’un allié politique ». Enfin, M. Fatfat a souligné « la gravité du message envoyé à toute une génération, portant sur les valeurs nationales et la trahison ».
Le député Ziad el-Kadri a déclaré hier que « le général Karam reste un collaborateur, quoi qu’il fasse, et il restera condamné, même s’il clame son innocence ». M. Kadri a estimé que « la scène (de liesse lors de l’accueil du général Karam à Zghorta, son village d’origine) était honteuse, une insulte aux résistants et aux martyrs honnêtes de ce pays ». M. Kadri a mis en cause « la politique de deux poids, deux mesures du Hezbollah, à laquelle nous sommes désormais habitués, et qui traite différemment les collaborateurs selon qu’ils sont des alliés, à travers le protocole d’entente (avec Aoun), ou des adversaires ».
Enfin, le député Mohammad Kabbani a affirmé que Karam « reste un collaborateur, quelle que soit son appartenance politique ».

http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/753210/Fatfat_s%27interroge_sur_le_role_de_Aoun_dans_l%27affaire_de_la_collaboration_de_Fayez_Karam_avec_Israel.html

Archives