The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.

Search This Blog

Showing posts with label Right to life. Show all posts
Showing posts with label Right to life. Show all posts

October 1, 2012

Assafir - Une campagnie pour libérer les lieux publics, October 1 2012


احتلت «مشاع»، نهار الجمعة الماضي، «فندق السان جورج». تحول جانب منه إلى مسرح احتجاج فني. بدا كأن الحضور يسعى إلى تأسيس علاقة مقطوعة مع المكان وجواره. هذه أملاك عامة. أو كانت كذلك. لكن الناس حُصروا في مكان محدد. حاولوا فردياً تجاوزه. لاحقهم أمن الفندق. كأن السماح بالدخول المجاني مرسوم في مجال الترويج. ليس هذا غير تفسير عملي لمعنى «التحالف المرحلي» بين الحملة والفندق.
كانت العين على «سوليدير». يريدون عزلها. جرب الحضور تأسيس نوستالجيا مع مكان مفقود. كأنه زمن الحق. غلب الشباب في حضورهم حفل إطلاق حملة «مشاع». يفترض هذا أن أغلبهم لم يرَ «البلد» في هندسته السابقة. تأسيس علاقة، بهذا المعنى، يقارب حنيناً متخيلاً. كأنه فردوس. يركن هؤلاء، حالهم حال مَن لم تأخذه «سوليدير» في صورها، إلى تمثلات ممجدة لبيروت ذلك الزمن. لا تظهر هذه، في عكس الكلام عن «أيامها الراهنة»، إلا ملتقى مفتوحاً ومتاحاً للجميع. يحضر أيضاً أحياناً حديث حب الطوائف لبعضها. بيروت للكل إذاً. لكن هذه في الزمن نفسه انقسمت، بخط تماس، جبهتين عمرا احتراباً أهلياً. كأن تهويم بيروت هواية.
بدت المقاربة بالحقوق المسلوبة أكثر نفعاً. القول إن «قلب المدينة» كان أجملَ أو «أكثر اقتصادية» منه الآن، كما في بعض خطاب «تجمع أصحاب الحقوق في الوسط التجاري» لا يفيد. لكنه مفهوم. صار هذا التجمع «التاريخي»، كما وصفه أحد أعضائه، عتيقاً. مقاربتهم للمسألة محدودة، على الأرجح، ومُتجاوزة. يسبق أصغر أعضائه الحضور، الناشطين، بما لا يقل عن عقدين. لكنهم يظلون «المتضررين المباشرين» من مشروع «سوليدير». تغير وسط العاصمة وتغير أهله. خسر 135 ألف لبناني بيوتهم وأماكن عملهم نتيجة استيلاء «سوليدير» على «الوسط». عمل أهل «التجمع» وأهلهم، وعاشوا، ثمانين سنة «في هذا المكان». «جعلناه يصل إلى المستويات العالمية»، وفق قسطنطين كرم المتحدث باسم التجمع. «صنفنا في السبعينيات بين الأغلى عالمياً». كانوا ينتظرون انتهاء الحرب ليعيدوا إعماره. «لكننا أُخرجنا عنوة. سُحب الوسط منا. أعطينا بدلاً منه أسهماً ورقية تنزل وتطلع ولا تعني شيئاً. نريد استعادة دورنا». ليس وسط بيروت اليوم للبنانيين كافة. «نحن جزء منكم. لو عدنا إليه، يعني أن جزءاً من الشعب سيعود». 
الاستعانة بأصحاب الحقوق أقرب إلى الرمزية. تسير الحملة وفقاً لخطة خاصة. «المانيفستو». تسعى، إذاً، الحملة إلى استرجاع الأماكن العامة المسلوبة من الشعب لمصلحة فئة معينة، وفق فضل فقيه مسؤول الحملات في «جمعية الخط الأخضر» الناشطة في «مشاع». تحوّلت منطقة وسط بيروت، «الزيتونة باي» مثلاً، منطقة ممنوعة «على ذوي الدخل المحدود». عدا سياسة إصدار المراسيم على مقاسات بعض المشاريع ضد مشاريع استثمارية أخرى. وليس هذا غير محسوبية واستنفاع على حساب حقوق الناس. تعرضت المنطقة، وفق فقه، لتشويه معنوي وجغرافي. تغيرت أسماؤها التاريخية. كأن ما سبقها قد مُحي. خليج مار جرجس مثلاً. ردم البحر أيضاً واستملكته «سوليدير». صار ممنوعاً على المواطنين. «نريد من هذا الحفل تحفيزهم على التحرك معنا، من أجل استرجاع حقوقهم. ذلك أنهم متضررون بشكل مباشر».
يؤكد فقيه لـ«السفير» أن الحملة ليست ضد أحد. ولا خلفية سياسية لها غير سياسة حق المواطن. «يحاول البعض أن يأخذنا إلى خانة طائفية. هذا غير مفهوم. لم نحصر حملتنا ضد سوليدير. سننطلق منها فحسب لنصل إلى تحريرالأماكن العامة المحتلة كلها».
استضاف «السان جورج» الحفل، أليس مخالفاً هو أيضاً؟ يقر فقيه بذلك. «لسنا مع السان جورج. لكننا الآن في حلف استراتيجي. إذ إن عدو عدوي حليفي. أدخلنا اليوم، ضمن هذا السياق، الناس إليه مجاناً. هذا حقهم. لاحقاً سنعمل أيضاً على استعادته لمصلحة الشعب. لكن يبقى أن مساحة سوليدير، الآن، تفوق مساحته بعشرين مرة». 
هذا ما أكده محمد زبيب أيضاً في «خطاب الحملة» في حفل الإطلاق. «هذه (السان جورج) أرض مشاع أيضاً. سنستردّه من هنا إلى الناقورة». يقول زبيب إن هذه ليست مزحة. وهو إذ يكرر الجملة نفــسها بين تصــعيد وآخر يحاول جعلنا نصدق «الإمكانية». وصلت الأمور إلى مرحلة لا تحتمل «تجب مواجهــتها بكل الوسائل وليس القانونية فحسب». يريدون أن يحوّلوا خط تماس الحرب في بيروت إلى جدار فصل طبقي وطائفي بين اللبنانيين. «صنعوا قانونـهم فتملكت سوليدير الأرض غصباً عنا. أخذوا ثلاثين مليار دولار من اللبنانيين ولم يتحرك أحد بعد». هذه ليست مزحة.


July 18, 2011

L'orient Le Jour - Mort électrocuté - July 18, 2011

Bassam Adel Darwish, 40 ans, originaire de Majadel dans le caza de Tyr, est mort électrocuté. Son corps a été retrouvé sur le bord d’une route reliant son village natal à la localité de Deir Natar. L’enquête est en cours. 

February 10, 2011

L'orient Le Jour - Faits et méfaits Un octogénaire trouvé étranglé à Brital - February 10, 2011

Faits et méfaits
Un octogénaire trouvé étranglé à Brital

Le corps de Abbas Saleh (né en 1924) a été trouvé hier à son domicile de Brital. L'enquête a rapidement démontré que la victime avait été étranglée à l'aide d'un fichu qu'elle avait sur la tête. Le motif du meurtre, qui a eu lieu dans la nuit de dimanche à lundi, est apparemment le vol. Les meurtriers ont fermé la porte en quittant le domicile de leur victime, jetant la clé sur une pile de bûches.

L'orient Le Jour - Un homme tue sa fille « pour des raisons familiales - February 10, 2011

Un homme tue sa fille « pour des raisons familiales »
Une femme, N.N.Ch., a été tuée par balles dans la demeure de son père, N.Ch. (60 ans), à Denniyé (Nord). La victime a été enterrée le 5 février dernier sans que les autorités ne soient alertées de sa disparition. Une enquête a malgré tout été ouverte : elle a montré que la victime avait quitté le domicile familial il y a dix mois avec H.T., qu'elle comptait épouser. Récemment, elle a déserté le domicile conjugal après des disputes avec son mari. Croyant trouver refuge auprès de sa famille, elle a été tuée par son père, qui est actuellement en fuite et fait l'objet de poursuites.

The Daily Star - Man sought over killing of his daughter - February 10, 2011

BEIRUT: The Internal Security Forces have been ordered to arrest a man believed to have killed his daughter last week in the north Lebanon district of Dinniyeh, the National News Agency said Monday. Security reports emerged Monday that Nour al-Ain Shaaban Nasser had been shot and killed at her family’s residence in the town of Qmamin last week, but her death was not reported to the security forces at the time. The NNA added that Shaaban is believed to have left her parent’s house last year to marry Hassan Taan. When the couple separated after 10 months of marriage, Shaaban returned to her parent’s home, earlier this month. Shaaban, whose funeral services were held over the weekend, is believed to have been shot and killed by her 60-year-old father, according to the NNA. Shaaban’s father has fled the area and the ISF were given orders to arrest him, the report added. –The Daily Star

December 27, 2010

L'Orient le jour - Gandhi Sahmarani, un responsable de Jund el-Cham, retrouvé mort à Aïn el-Héloué - December 27, 2010

Le corps d'Abou Ramez Sahmarani, également connu sous le nom de Gandhi Sahmarani, un responsable de Jund el-Cham, a été retrouvé samedi matin dans un garage à l'intérieur du camp de Aïn el-
Héloué. Selon Mounir Makdah, responsable du Fateh, le corps a dû y être transporté après la mort de Sahmarani puisque ce dernier n'avait pas le droit de pénétrer dans le camp.

La victime avait les mains liées derrières le dos et semblait avoir été tuée d'une balle dans la bouche, selon un photographe de l'AFP qui a vu le corps à la morgue de l'hôpital al-Hamchari à Saïda. Pour M. Makdah, il est possible que Sahmarani ait été tué par des membres de Jund el-Cham « dans la mesure où différents groupes au sein de l'organisation se battent entre eux ».
De nationalité libanaise, Sahmarani était, selon Mounir Makdah, « un ami de Abdel Rahman Awad », chef présumé de Fateh el-Islam.
Commentant la mort du responsable de Jund el-Cham, le commandant des forces armées palestiniennes au Liban, le général Sobhi Abou Arab, a démenti l'implication du Fateh dans l'assassinat, expliquant dans ce cadre que « Sahmarani n'habitait pas dans le camp de Aïn el-Héloué, mais à
« Hay el-taouarek », aux côtés de quelque quarante personnes recherchées par la justice libanaise ». Dans une interview accordée au site d'informations Now Lebanon, le général Abou Arab a souligné que « jusqu'à présent, on ignore les circonstances de l'assassinat et les raisons pour lesquelles le corps a été transporté jusqu'à Aïn el-Héloué ». « Il est probable que c'était pour créer une discorde à l'intérieur du camp », a-t-il ajouté. Et de conclure en affirmant : « Nous ne permettrons pas qu'une partie ou un événement entraîne le camp de Aïn el-Héloué dans un conflit sectaire ou partisan afin de ne pas réitérer les événements de Nahr el-Bared. »

Archives