The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.

Search This Blog

October 5, 2012

Naharnet - US Court Orders Hizbullah, Iran and Others to Pay $6 Billion for 9 11, October 5 2012

U.S. Court Orders Hizbullah, Iran and Others to Pay $6 Billion for 9/11


A U.S. judge formally ordered Hizbullah, Iran, al-Qaida and several other defendants Wednesday to pay $6 billion compensation to the victims of September 11, 2001, in a largely symbolic ruling.
Although Iran denies any connection to 9/11, it was included in the list of alleged culprits by the U.S. District Court in New York, along with Hizbullah, Afghanistan's Taliban guerrillas and al-Qaida, which took credit for the massive terror attack.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei is also named.
However, the money, awarded for economic, personal and punitive damages for a total of $6,048,513,805, is unlikely to be recovered.
Iran is in a tense standoff with the United States over multiple issues, especially its nuclear industry and alleged plan to build an atomic weapon. Hizbullah has no relations with the United States.
Al-Qaida founder Osama bin Laden, who is also named, was killed by U.S. Navy SEALs in a raid inside Pakistan in 2011. The Taliban are in an active war with U.S.-led troops across Afghanistan.
The ruling caps a series of court decisions prompted by lawsuits filed by families of 47 victims from among the nearly 3,000 killed on 9/11.
Last year, Judge George Daniels signed a judgment in favor of the plaintiffs. A magistrate then calculated the recommended compensation, which Daniels on Wednesday approved in his ruling.
Bin Laden and al-Qaida claimed responsibility for the attacks, in which hijacked airliners were used to bring down the World Trade Center towers in New York and to crash into the Pentagon near Washington, DC.
The Taliban ruled Afghanistan at the time and were giving shelter to al-Qaida. Iran was blamed by the U.S. court partly because some of the hijackers passed through the country on their way to carrying out the attacks.


Naharnet - US Court Orders Hizbullah, Iran and Others to Pay $6 Billion for 9 11, October 5 2012

طلب تعويضات بقيمة 6 مليارات دولار لضحايا اعتداء 11 ايلول من ايران وحزب الله وغيرهما


امر قاض فدرالي اميركي رسميا بان تدفع ايران وحزب الله وكيانات اخرى بينها القاعدة وطالبان، تعويضات بقيمة 6.048 مليارات دولار لضحايا اعتداءات 11 ايلول 2001.
ونفت ايران باستمرار اي علاقة لها باعتداءات 11 ايلول 2001 التي خلفت نحو ثلاثة آلاف قتيل، لكن حكما صدر غيابيا في 22 كانون الاول الماضي في نيويورك دان طهران بتقديم المساعدة لتنظيم القاعدة الذي تبنى الهجمات.
وايد القاضي جورج دانييلس من محكمة مانهاتن هذا القرار في قضية رفعتها امراة فقدت زوجها في اعتداءات نيويورك.
وتضم لائحة المتهمين ايضا المرشد الاعلى للجمهورية الاسلامية الايرانية آية الله علي خامنئي وحزب الله الشيعي اللبناني واسامة بن لادن الزعيم السابق للقاعدة وطالبان وتنظيم القاعدة.
وحدد القرار المتخذ الاربعاء والذي لن يكون له اي اثر فعلي على الارجح، اجمالي التعويضات والفوائد بـ6.048 مليارات دولار توزع على اسر الضحايا الـ47 الذين انضموا الى هذه الشكوى، بحسب مبالغ اخذت في الاعتبار درجة القرابة مع الاشخاص المتوفين.
والمبلغ موزع الى اضرار اقتصادية (394.277 مليون دولار) وتعويضات عقابية (4.6 مليارات دولار) وفوائد (968 مليون دولار).
ويأتي هذا القرار في وقت تقيم الولايات المتحدة وايران علاقات متوترة جدا خصوصا بسبب البرنامج النووي الايراني.
وحزب الله مدرج على القائمة الاميركية للمنظمات الارهابية.
اما اسامة بن لادن فقد قتل في الثاني من ايار 2011 في هجوم نفذته قوات خاصة اميركية في باكستان.


Naharnet - JPC Postpone Formation of Subcommittee over Acute Differences, October 5 2012

Joint Parliamentary Committees Postpone Formation of Subcommittee over Acute Differences


The joint parliamentary committees postponed on Thursday the formation of a subcommittee to study a suitable electoral system and size of districts over sharp differences on who to appoint to the body.
Al-Jadeed reported that Change and Reform bloc MP Ibrahim Kanaan and Phalange MP Sami Gemayel rejected the formation of the subcommittee.
LBCI said that Lebanese Forces MP George Adwan held onto the formation of the subcommittee.
However, OTV said that an initial agreement has been reached to form the subcommittee from nine members, divided evenly between the March 14 alliance and the March 8 camp.
The TV channel said that Kanaan and al-Mustaqbal MP Samir al-Jisr were tasked with handing over the names of lawmakers that will be included in the subcommittee.
The session was postponed to Thursday, October 11.
On Wednesday, Speaker Nabih Berri agreed to a proposal by his deputy Farid Makari to form the subcommittee that would be tasked with carrying out consultations with the rival political parties over whether to adopt the winner-takes-all or proportional representation systems and the size of the electoral districts in the new parliamentary electoral law.
The joint parliamentary committees have been recently discussing the new electoral draft law referred by the cabinet and two other proposals by the March 14 opposition and the Change and Reform bloc led by Free Patriotic Movement MP Michel Aoun.
However, the sessions reached a deadlock over sharp differences between the political rivals on which electoral system to adopt and the size of the electoral districts.
The committee will be headed by Makari and include representatives of all the parliamentary blocs, according to An Nahar daily Thursday.
The government approved in August a parliamentary electoral law based on proportional representation and 13 electoral districts, however, the opposition's proposal made by MPs Adwan, Sami Gemayel and Butros Harb supports the formation of 50 small-sized districts in a winner-takes-all system, while a plan suggested by the Change and Reform bloc allows every sect to elect its own MPs under a proportional representation system with Lebanon as a single district.


Naharnet - JPC Postpone Formation of Subcommittee over Acute Differences, October 5 2012

اللجان النيابية ترجئ تشكيل لجنة مصغرة لبحث قانون الانتخاب بسبب تباين بالاراء


ارجأت اللجان النيابية المشتركة تشكيل لجنة مصغرة للبحث في قانون الانتخاب، الى الخميس المقبل اثر تباين في الآراء بين الافرقاء وحول تمثيلهم.
والجلسة التي ترأسها نائب رئيس مجلس النواب فريد مكاري، شهدت تباينا بين عدد من النواب فقد رفض النائبان سامي الجميل (كتائب) وابراهيم كنعان (التيار الوطني الحر) تأليف اللجنة المصغرة، وفق ما افاد تلفزيون "الجديد"، في حين ايدها النائب جورج عدوان (القوات)، على ما لفتت الـ"LBCI".
وناقشت اللجان النيابية المشتركة، في اجتماعها الثلاثاء، مشاريع القوانين المقدمة حول انتخابات العام 2013، الا انها لم تتوصل الى اية نتيجة.
يُشار الى ان لجنة بكركي التي تمثل الكتل المسيحية الاربعة (الكتائب والقوات والتيار الوطني الحر والمردة) لم تتفق بعد على طرح يرضي كافة اطرافها، وقد شهدت الآونة الاخيرة مناوشات بين اعضائها حيث تم تبادل الاتهامات في الالتفاف على "لجنة بكركي".
ويُذكر ان مجلس الوزراء، أقر مطلع آب الفائت، قانونا للإنتخابات يعتمد النسبية في 13 دائرة إنتخابية.(بيروت: دائرتان، الجنوب: دائرتان، البقاع: 3 دوائر، الشمال: 3 دوائر، وجبل لبنان: 3 دوائر).
ويقسم مشروع 14 آذار المقترح المناطق على الشكل التالي: بيروت 7 دوائر، البقاع الغربي – راشيا دائرتان، بعلبك – الهرمل 4 دوائر، زحلة 3 دوائر، النبطية دائرة، بنت جبيل دائرة، جزين دائرة ، صور دائرتان، صيدا دائرة، الزهراني دائرة، مرجعيون – حاصبيا دائرتان، البترون دائرة، الكورة دائرة، المنية – الضنية دائرة، بشري دائرة، زغرتا دائرة، طرابلس 3 دوائر، عكار 3 دوائر، الشوف 3 دوائر، المتن الشمالي 3 دوائر، بعبدا 3 دوائر، جبيل دائرة، عاليه دائرتان، كسروان دائرتان. ويراوح عدد النواب عن كل دائرة بين اثنين وثلاثة.
في حين ان "اللقاء الاوثوذكسي" ينص على ان كل طائفة تنتخب ممثليها، وان تيم اعتماد النسبية على اساس لبنان دائرة انتخابية واحدة.


Archives