Naharnet: Protests at Roumieh Prison over Foiled Bid to Smuggle Cellphones

http://www.naharnet.com/stories/en/27160-protests-at-roumieh-prison-over-foiled-bid-to-smuggle-cellphones

Protests erupted on Thursday at Roumieh prison's ward B after security forces arrested a lady who was trying to smuggle mobile phones into the prison.

“Prisoners have reportedly took a number of guards hostage seeking to swap them for the held lady,” Voice of Lebanon radio station (93.3) reported.

At once, Colonel Amer Zaylaa, chief of the Internal Security Forces’ prisons brigade, deployed his troops outside and inside the building in a bid to contain the protests, VDL added.

Poor conditions in prisons and a slow judicial process have sparked several riots in Lebanese jails. Some prisoners can be incarcerated for years before their cases come to court.

Several failed and successful prison breaks have taken place in Roumieh throughout the past few months.

Roumieh was originally built to house 1,500 inmates but is today crammed with nearly 4,000 men -- 65 percent of the country's prison population.

L'orient le jour - TSL : Samy Gemayel réclame la remise à la justice des quatre inculpés du Hezb, December 9th 2011

Le député Samy Gemayel, coordinateur du comité central Kataëb, a réclamé hier la remise à la justice des quatre individus du Hezbollah inculpés dans l’affaire de l’attentat contre Rafic Hariri et mis en garde contre toute tentative de manipulation du protocole conclu entre le Liban et les Nations unies au sujet du Tribunal spécial pour le Liban.
S’exprimant lors d’une conférence au siège du régional Kataëb de Rmeil, M. Gemayel s’est félicité de la décision libanaise d’avaliser le financement du TSL, estimant que ce dossier est « l’un des principaux engagements nécessaires à la bonne marche du tribunal et à l’obtention de la justice ».
« Tous ceux qui critiquent ce financement devraient se hâter de remettre les quatre inculpés (au TSL) afin de lancer le procès sans retard et pour que le processus ne dure pas des années, suscitant à nouveau le problème du financement dans les prochaines années », a-t-il ajouté, avant de prévenir les responsables « contre toute manipulation du protocole conclu entre l’État libanais et les Nations unies », qui est censé être reconduit en février prochain.
« Cette question ne sera pas moins importante que celle du financement du TSL. Il sera fait preuve de la même fermeté à ce sujet qu’à l’égard du rejet du financement », a-t-il dit.
M. Gemayel s’était auparavant rendu chez le patriarche arménien-catholique, Mgr Nersès Bedros XIX, et s’est entretenu avec lui des derniers développements sur les scènes locale et internationale.
De son côté, le député Nadim Gemayel a estimé, dans une déclaration à la Voix du Liban, que le gouvernement en place « ne vivra pas longtemps car les échéances qui l’attendent sont plus difficiles que le financement du TSL ».
Toutefois, M. Gemayel a souligné que les pôles du gouvernement « feront l’impossible pour le maintenir à flot car si le cabinet tombe, ils ne pourront pas former un autre du même acabit ». « Voilà pourquoi, entre le financement et la chute du gouvernement, on a préféré le financement, et cela afin de sauver une équipe ministérielle dont l’objectif fondamental est de ne pas être renversée », a-t-il dit.
« Nous savions bien que les rodomontades du général Michel Aoun (au sujet du financement du TSL) n’allaient mener nulle part », a-t-il lancé.

http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/735367/TSL+%3A_Samy_Gemayel_reclame_la_remise_a_la_justice_des_quatre_inculpes_du_Hezb.html

l'orient le jour: Brèves, January 5 ,2012

La visite de Ban au Liban portera sur la Finul et le TSL

De source diplomatique, on indique que la visite que le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon effectuera au Liban du 13 au 15 janvier portera sur deux questions essentielles : le protocole du Tribunal spécial pour le Liban et la situation des forces de la Finul sur le terrain, notamment après l’attentat de Tyr. Selon cette source, citée par l’agence al-Markaziya, la diminution du nombre des forces qui œuvrent au sein de la Finul ne relève pas des prérogatives du secrétaire général, puisque cette décision appartient en définitive aux pays qui participent à la force internationale. Concernant le protocole du TSL, le secrétaire général de l’ONU décidera, après ses audiences avec les différents responsables libanais et à son retour à New York, l’approbation du protocole. En cas de refus, il demandera au Conseil de sécurité de renouveler le mandat du TSL sous l’autorité du chapitre VII de la Charte de l’ONU.

السفير: بان إلى بيروت لبحث التجديد للمحكمة وأمـن «اليونيفيـل»

http://www.assafir.com/Article.aspx?EditionId=2043&ChannelId=48515&ArticleId=327&Author=مارلين خليفة

مارلين خليفة

تأتي زيارة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الى بيروت ابتداء من 13 الجاري في حقبة من التحولات الجذرية في المنطقة العربية ليس لبنان بمنأى عنها، وهي تكتسب أبعاداً سياسية، خصوصاً في توقيتها الحالي، بعد أن أقر لبنان تمويل المحكمة الدولية الخاصة بلبنان عن سنة 2011، وبداية فك «العزلة الوقائية» التي كانت تطوّق حكومة الرئيس نجيب ميقاتي وعلى مشارف مرحلة من الانتظار لما سيؤول إليه الوضع السوري. 

تتسم المشاورات الرسمية لبان بالطابع البروتوكولي على الرغم من تطرقها إلى مواضيع أساسية، إلا أن الحلّ والربط فيها يعود في الواقع الى الجهة الزائرة أي الأمم المتحدة، خصوصا في موضوع التجديد للمحكمة الدولية الذي يبدو أنه سيكون موضوعاً رئيسياً للبحث الى جانب أمن «اليونيفيل». 

وعلمت «السفير» من مصادر متابعة للزيارة أن بان سيثير مع من سيلتقيهم من المسؤولين اللبنانيين، أي الرؤساء الثلاثة ميشال سليمان ونبيه بري ونجيب ميقاتي، موضوع التجديد للمحكمة الدولية الخاصّة بلبنان في آذار المقبل انطلاقاً من التفويض المعطى له بالقيام بمشاورات «غير ملزمة» في هذا الشأن وذلك عند إنشاء المحكمة الدولية. هذه المشاورات تتم مع اعضاء مجلس الأمن الدولي أولاً ومع المسؤولين في بيروت ثانياً، وبالتالي أراد بان أن يغتنم فرصة زيارته الى لبنان للمشاركة في أعمال «المؤتمر الدولي حول الإصلاح والديموقراطية في العالم العربي» والذي تنظمه اللجنة الإقتصادية والإجتماعية لغرب آسيا (إسكوا) لاستمزاج آراء المسؤولين اللبنانيين في هذا الخصوص. 

وسيتطرق بان في زيارته الى موضوع أثار نقاشاً في الآونة الأخيرة ويتعلق بأمن أبنية الأمم المتحدة، فضلاً عن المسائل التي تثيرها المنظمة الدولية دوماً ومنها تنفيذ القرارات الدولية وأبرزها القراران 1701 و1559. 

وسيكون على طاولة النقاش موضوع قوات الطوارئ الدولية العاملة في جنوب لبنان، حيث سيزور الأمين العام للأمم المتحدة مقرها العام في الناقورة ويلتقي قائدها الجنرال البرتو آسارتا. كما سيثير، بحسب مصادر عليمة، مع المسؤولين اللبنانيين مسألة أمن «اليونيفيل»، خصوصاً بعد الهجمات المتتالية التي تعرّضت لها في العام الماضي، علماً بأن الزيارة ليست مرتبطة بهذا الأمر مباشرة لأنها كانت معدة في وقت سابق. 

ومن المواضيع التي قد يتطرّق إليها بان مسألة اللاجئين السوريين الى شمال لبنان وتعيين منسق خاص له في بيروت، علماً بأن تعيين الأخير يبقى مثار بحث مع وجود لائحة مرشحين طويلة من الدول، وسيكون اختياره مراعياً للتوازن الجغرافي، خصوصاً أنه على أبواب تعيين 15 أميناً عاماً مساعداً له سيكونون في مراكزهم بالتدرج منذ بداية السنة وحتى منتصفها. 

وفي أجندة الأمين العام الذي يزور لبنان للمرة الثالثة اجتماعات تقليدية مع موظفي الأمم المتحدة العاملين في لبنان الذين سيلتقونه في القاعة الكبرى في «الإسكوا» وعددهم زهاء 700 موظف، ويتطرق النقاش كما درجت العادة الى عملهم والتحديات والإنجازات التي تنتظرهم في بيروت. كما سيلتقي أيضاً رؤساء وكالات الأمم المتحدة العاملة في لبنان ويبلغ عددها 23 وكالة. 

في هذا الوقت ما تزال الدوائر المعنية في الأمم المتحدة تتكتم عن أية تفاصيل تتعلق ببرنامج الزيارة الرسمي، علماً أنها ستبدأ في 13 الجاري وتنتهي في 15 منه، وعلمت «السفير» أن بان كي مون سيزور أيضاً الأردن. 

بالعودة الى روزنامة زيارات الأمناء العامين للأمم المتحدة الى لبنان تاريخياً فقد جاءت على الشكل التالي: داغ هامرشولد وهو سويدي الجنسية زار بيروت لمرتين عامي 1956 و1958، كورت فالدهايم النمساوي عام 1982، خافيير بيريز دوكويار البيروفي عام 1984، كوفي أنان الغاني زار لبنان في عام 1989 حيث افتتح المبنى الجديد للإسكوا في وسط بيروت بعد انتقالها من الأردن، وفي عام 2002 حين حضر القمة العربية، وعام 2006 في جولة وداعية على المنطقة، أما بان كي مون الكوري الجنوبي فيسجّل هذه المرة زيارته الرابعة الى بيروت بعد زيارتين عام 2007 وثالثة عام 2009.