The Lebanese Center for Human Rights (CLDH) is a local non-profit, non-partisan Lebanese human rights organization in Beirut that was established by the Franco-Lebanese Movement SOLIDA (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) in 2006. SOLIDA has been active since 1996 in the struggle against arbitrary detention, enforced disappearance and the impunity of those perpetrating gross human violations.

Search This Blog

December 2, 2010

Almustaqbal - Fayez karam case - december 02,2010



أكد النائب العام التمييزي القاضي سعيد ميرزا، في معرض رده على سؤال نيابي تقدم به النائب نبيل نقولا بشأن "ملابسات توقيف العميد المتقاعد فايز كرم"، ان الاخير اعترف طوعياً بتعامله مع العدو الاسرائيلي، ونفى تعرضه لأي نوع من انواع الضغط او التهديد اثناء التحقيق الاولي معه.
واذ سأل هل ان المراد رغم ثبوت الاتهام بحق كرم بأنه جرى توقيف الاخير خلافاً للقانون، أكد ميرزا ان ما قامت به شعبة المعلومات في هذه القضية والتي تعتبر من القائمين بوظائف الضابطة العدلية بحسب القانون لا يختلف عما قامت به لجهة كشف وتوقيف 28 عميلاً في فترة ستة عشر شهراً مستغرباً توجيه مثل هذا السؤال النيابي الى الحكومة للاجابة عنه بدل مراجعة القضاء المختص.
وقد أبرز ما جاء في الإفادة رد ميرزا أن "شعبة المعلومات في المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي تعتبر حسب أحكام المادة 38 من قانون أصول المحاكمات الجزائية من القائمين بوظائف الضابطة العدلية تحت إشراف النائب العام لدى محكمة التمييز والنواب العامين والمحامين العامين".
اضافت الإفادة أن "ما قامت به شعبة المعلومات لجهة الإستقصاءات وجمع المعلومات والقيام بالتحريات الرامية إلى التأكد من قيام العميد المتقاعد فايز كرم بالتعامل مع العدو الإسرائيلي لا يختلف في شيء عما قامت به قبل ذلك لجهة كشف وتوقيف 28 عميلا ومتعاملا مع العدو الإسرائيلي في فترة ستة عشر شهرا".
وأكدت الإفادة "أن استدعاء العميد كرم للاستجواب أمام شعبة المعلومات حصل مساء الثلاثاء الواقع فيه الثالث من آب الفائت وختم محضر استجوابه يوم السبت بتاريخ السابع من الشهر المذكور نفسه أي ضمن المهلة القانونية المنصوص عنها في المادة 47 من قانون أصول المحاكمات الجزائية وأن التمديد حصل بموافقة النائب العام لدى محكمة التمييز نظرا لخطورة الموضوع وبهدف الوقوف على كافة التفاصيل منذ الإجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982 وحتى توقيفه في 3/8/2010 ثم أحيلت الأوراق إلى مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية وصدرت مذكرة توقيف وجاهية بحقه بتاريخ 11/8/2010 ثم توالت جلسات الاستجواب بحضور وكيله بعدها أحيلت الأوراق إلى مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية الذي وضع مطالعته بالأساس بانتظار صدور القرار الظني عن قاضي التحقيق العسكري الأول".
وأوضحت إفادة القاضي ميرزا "أن تفتيش منزل العميد المتقاعد فايز كرم حصل بعد اعترافه الطوعي بعلاقته بالعدو الإسرائيلي وبعد موافقة النائب العام لدى محكمة التمييز لضبط أي مواد جرمية لها علاقة باعترافه الصريح طبقا لأحكام المادة 47 من قانون أصول المحاكمات الجزائية التي ترعى أصول التفتيش من قبل الضابطة العدلية في الجرائم غير المشهودة ولا علاقة للمادتين 33 و43 من الأصول الجزائية المشار إليهما في السؤال النيابي لأنهما تتعلقان بأصول التفتيش في الجرائم المشهودة".
ولفت القاضي ميرزا في إفادته إلى أن محامي العميد كرم "مارس حقوقه وحضر جلسة الإستجواب الأولى -أي أن المقابلة الأولى للمحامي بموكله العميد كرم حصلت بعد 8 أيام على التوقيف الإحتياطي وليس بعد 22 يوما من التوقيف كما ورد في باب الوقائع التي تضمنها السؤال- حيث نفى العميد كرم تعرضه لأي نوع من أنواع الضغط أو التهديد لدى استجوابه من قبل شعبة المعلومات كما تقدم وكيله بطلب المواجهة وأجيب إلى طلبه فورا وبشكل شبه يومي له ولأفراد عائلة العميد كرم وأن ما يعانيه هذا الأخير من مشاكل صحية لم يكن سببها توقيفه بل إن معاناته لمشاكل في القلب سابقة لتاريخ التوقيف مع الإشارة إلى أن شعبة المعلومات لم تقصر في القيام بواجباتها لجهة تقديم الرعاية الصحية للعميد كرم واستدعاء الأطباء الذين يختارهم هو ونقله إلى المستشفى الذي يحدده هؤلاء الأطباء".
وإذ سأل: "هل المراد القول -رغم ثبوت الإتهام- أن العميد كرم جرى توقيفه خلافا للقانون مثل غيره من العملاء ويتوجب إطلاق سراحهم حتى تستقيم الأمور وينتفي الخلل في علاقة شعبة المعلومات بالنيابات العامة" ختم القاضي ميرزا: "ان قضية العميد المتقاعد فايز كرم لا تزال عالقة أمام قاضي التحقيق العسكري الأول ومن المستغرب توجيه مثل هذا السؤال إلى الحكومة لتتولى الإجابة بدلا من مراجعة القضاء الصالح لتقديم الدفوع أو الطعون المنصوص عنها في قانون أصول المحاكمات الجزائية ليتولى البت بها أصولا".

No comments:

Post a Comment

Archives